переводчик
================
Я,..."перевозчик-переводчик",
Я,...перевожу,
Не за границу,-
-"грешник-нарушитель",
Всех, традиций,...
...
Ни через,-
-край,
Через,...дорогу, реку,...море,
На язык ,-
-другой,...
...
С родного,-
-"якобы,...обычного",
"Литературного, людского",-
-на иной,...
...
Почти,...космический,...
...
На "полу-сумашедший",
Лишь,-
-двоим понятный,
Да богам, ещё, и небу,...
...
Напишу,-
-симфонию в стихах,
И о тебе, о нас,
О переводе,...трудностях,
А ты,-
-попробуй,...
...
Принимай,-
-мой перевод,...красавица,...
...
Поверь,...не бред,
Любовь,-
-не бред,
Какой бы, ни был,...перевод,-
-такой,..."оказии",
"Симпатия моя",...
...
Мой "Ром",
"Коньяк мой,...Самогон",-
-в конце концов,...
...
"По русски",-
-пить привычка,
По любому,...поводу,...
...
Пусть,-
-"фигурально",
Ну а тут, какой бы ни был,...перевод,
Попробуй,-
-просто верить,
Сердцем,...
...
Ты его,-
-послушай,
И реши,...как поступать,...
...
Косынку яркую,
Или,...платок, на плечи,
Улыбнись,
Ты,...прелесть, ты,-
-красивая,...
...
Я,...напишу тебе,...ещё,...
...
И Богу слава,
Господу,...хвала,
Я,-
-"человек-мужчина",
Ты,...моя, любимая,...
...
А я, лишь,-
-"переводчик",
С языка, обычного,
На "обще",..."человеческий",...
==================
Свидетельство о публикации №123102205970