Кавер. Фрирен. TV-size OP

TV size версия.
Оригинал: YOASOBI - Yuusha (Brave)
Аниме: « Frieren: Beyond Journey's End »
Эквиритмический перевод: TRISHA
Размещение на сторонних ресурсах и использование без моего письменного согласия запрещёно.

***

Для всего уготован свой финал,
И теперь в этой сказке он настал.
Но вьётся так давно моя тропа,
Что это лишь мгновения...

Десять лет, как искра, мелькнув, прошли,
Когда нам показался край земли.      
И мы с Героем свет во тьме зажгли,
Чтоб семена свободы проросли.

Пролетела времени стрела,
Поразив сном Героя навека...               
А в тех местах, куда он нёс добро,
Отныне мир царит кругом.

Из бесконечных лет сплетён узор -
Люди в нём забудут обо всём,
И обратятся жизни, как всегда,
В пыль на моих глазах...

Даже когда всё в тумане,               
Будет ясной со мной твоя душа -      
Её частицы, собрав воедино,
Cохраню внутри себя!

Нас связало лишь на мгновенье
Одно приключенье.
Казалось бы, чем
Оно должно быть особенным?
Тогда, как же объяснить внезапных слёз появленье?

Я опоздала...
Начать бы сначала,
Пройдя по тропе, которой мы были связаны.   
Даже если безнадёжен этот путь -
Я всё равно тебя найду!

(ХОР)

Когда услышишь тихий зов легенд, 
Таящих судьбы множества людей -
Не упускай свой шанс и следуй
За ними вечно, вечно - до конца дней!


Рецензии