Тезаурус незнаний. Девушка. 2013

     Мне цыганка в дальнем поле
Нагадала: быть на воле –
Там я встречу ненаглядную красу!
Только что-то всё не видно
Ненаглядной, аж обидно...
А пойду-ка я косить, возьму косу.
И пошёл косить! Чем не забава?
Чем не радость сердцу? Красота!
Мне бы только до темна скосить бы
Весь лужок, да пойму у моста.
А когда настал уж поздний вечер,
Я увидел девушку-красу:
Она шла к мосту, мне улыбалась,
А в косе – цветы, вплела в косу.
А в косе цветы, как в нашей пойме,
Улыбается она мне, неспроста.
Говорит: «Ты часто долго косишь?
Заждалась я, сядем у моста?»
И такая синева в далёком небе!
И такая красота в её лице!
Будто не случайно долго не был
Я в деревне на её крыльце.
Как она прекрасно повзрослела!
Как глаза любовью мне горят!
И какое счастье: вечер, двое,
Сердцу её взгляды говорят!
    Возле моря синего девушка жила,
Звали все её ВЕСНОЮ, так была мила!
«ВЕС-» – от имени ВЕСёлая,«-НА» – второй слог – НАша!
Так и звали все – Весна, всех в округе краше!
Но когда прошло всё лето, осень наступила,
Девушка, чтоб не замёрзнуть, в дальний край уплыла.
У экватора улыбкой, юной красотою
Всё вокруг очаровала – стало всё красою!
И решили все отныне: мир красив порою,
Время, когда всё цветёт – тоже звать весною!
«Вес-» – слог первый, от «веселье»,«-на» – второй слог – «наше»!
Всё весной теперь – в цвету, Всё милей и краше!
     Ты не забывай меня никогда!
Я Тебя, мою девушку, на руках носить буду!
А в разлуке вспоминай иногда.
Я Твои глаза, любимая, не забуду!
А в разлуке буду не долго я.
Всего год небольшой.
И к Тебе, любимая,
Сильным я вернусь в мир большой!
В мир большой, красивый вернусь!
Слышу, как Ты шепчешь: «Дождусь...»
Лучшего в дорогу не надо!
Будешь Ты в бою мне отрада!
Да не будет боя у нас –
Его тоже девушка ждёт!
И не оторвать ему глаз
От своей любимой. Так вот!
И не надо вовсе нигде
Войн нам на другой стороне.
А уж на своей на земле
Нам войны не надо вдвойне!
Ты не забывай никогда:
На руках Тебя, мою девушку, носить буду!
А в разлуке вспоминай иногда.
Я Твои глаза, любимая, не забуду!
     Девушки с косою русскою,
Украинскою, белорусскою –
Тихо за беседой кофе пьют,
Чай уж не берут.
А напротив трое хлопцев в кипяток
Бросили чай крепкий – чай ведь сил исток!
И все непрерывно улыбаются!
Просто с чая дружба начинается!
Не в улыбке дело, дело всё в косе:
Вот бы с ними утром, по росе
С русской, украинкой, белорусскою –
К речке, искупаться – тропкой узкою!
И в прохладных водах наслаждаться,
Там с косой распущенной русалкам… улыбаться!
      // Девушка. Girl. Английский шансон. 
Lennon, McCartney. Исполнение: Вeatles.//
Есть ли кто-нибудь, услышал кто бы эту притчу – Is there  anybody   going to listen to my story
Всё о девушке, что шла ко мне?           All about the girl who came to stay?
Она хочет всё так много, ей ты сожалеешь,   She's the kind of girl you want so much it makes you sorry
Но ведёшь с ней, будто ты во сне.          Still you don't regret a single day
Ах, девушка, девушка.                Ah, girl, girl.
  Когда думаю о том, как вдруг хотел  уйти я,   When I think of all the times I've tried so hard to leave her
Она приходила в слезах вновь.           She will turn to me and start to cry
И она мне обещала Мир,  и я ей верил.         And she promises the Earth to me and I believe her
Почему не знаю. Иль любовь?             After all this time I don't know why
Ах, девушка, девушка.                Ah, girl, girl
  На лопатки при друзьях она тебя разложит –    She's the kind of girl who puts you down when friends are there.
Там Ты так глуп.                You feel a fool
Ей ты говоришь: мила                When you say she's looking good
Ведет так вся,  что поняла,                She acts as if it's understood
Но холодна, ох, ох, ох.                She's cool, ooh ooh ooh
Ах, девушка, девушка.                Ah, girl, girl
 Говорила ли,  давно что знала боль – путь к счастью?   Was she told when she was young that pain would lead to pleasure?
Понимала, можно ль говорить,              Did she understand it when they said
Что мужчина должен спину сломать – купить отдых?     That a man must break his back to earn his day of leasure?
Если мертв он, счастье с кем творить?  Will she still believe it when he's dead?
Ах, девушка, девушка.                Ah, girl, girl.
Ах, девушка, девушка.                Ah, girl, girl.
       //Спасибо за музыку. Thank You for the Music. Исполнение: Abba;//
Мне повезло, словно из сказки девушке.      I've been so lucky, I am the girl with golden hair
Я хочу спеть об этом счастье снова –    I wanna sing it out to everybody
Это радость, это жизнь, чувства новые!  What a joy, what a life, what a chance!
          Я – осенний ветер в солнечных лучах!
В сентябре я здесь всё ж не случайно –
Я ей свежесть подарил «нечаянно»
И в неё совсем влюбился тайно –
В девушку, что с кофе, у окна… всё не случайно!
          Как прекрасен  путь – с утра в метро! –
Стайки девушек, спешащих на учёбу и работу,
Улыбаются! Им радостно, что с ними
Едут мысли о прекрасном, беззаботном!
Едут с ними и улыбки – им навстречу –
Каждый думает: её когда я встречу,
Будет счастьем каждый вместе с нею час,
Каждый день и каждый вечер! Каждый раз!
Так и я однажды в метро встречу
Девушку, что едет не на встречу,
Просто на учёбу иль работу.
Я её после работы встречу!
Расскажу о том, что на бульварах птицы,
Радостно пытаются учиться
Песни напевать, что у  театров
Слушают внимательно с утра.
Расскажу, что осень не наступит,
Будет лишь весна и каждый вечер
Ждать её здесь будет птичья стая,
Песню со мной вместе напевая!
//первые 2 куплета – 14 10 2011.//
    Я спешил к Тебе, я мчался, я был занят,
На моём пути вдруг появилась Ты –
Нет, ни сон и ни мгновенье симпатичное –
Девушка моей мечты!
Ты спросила: «Ты спешишь? Не смог пройти бы –
Вместе, я одна – там лужи, ненадолго мне поможешь, да?»
Я остановился, ты же мне шепнула:
«В следующий раз скажи: с Тобою – навсегда!»
И куда спешу, когда глаза в глаза,
Когда сотни вёрст без счастья уж  промчался?
Я тогда очнулся и сказал ей: «Да!
Это я к Тебе так долго мчался!»