Break the spell

Как мотылёк на пламя шедший,
Окаменел в гипнозе песни,
Парализован так, что взгляд не отвести.
Ты нашла пути меня пленить,
И я пытаюсь не любить,
Но ты смогла меня сломить.

Тебя люблю и так живу, пытаясь забывать.
Или может ты - часть моей души, что не даёт мне умирать?

Как разбить мне чары, которыми охвачен я?
Так привычна стала боль,
Яд твой смешан с кровью вен моих.
С целью захватить ты меня зовёшь, а потом пошлёшь.
А я бегу к тебе, мне стало нехватать, без тебя никак... Мне.

С тобой сражаясь до конца,
Тебя утрачу победив,
И потому поддамся я опять.

Тебя люблю и так живу, пытаясь забывать.
Или может ты - часть моей души, что не даёт мне умирать?

Как разбить мне чары, которыми охвачен я?
Так привычна стала боль,
Яд твой смешан с кровью вен моих.
С целью захватить ты меня зовёшь, а потом пошлёшь.
А я бегу к тебе, мне стало нехватать, без тебя никак... Мне.

И чувства эти пьянят так сильно,
Их свет блестит внутри меня,
И ты одна лишь мне сейчас нужна.
Я знаю конец не скоро...

И как видишь ты - часть моей души, что не даёт мне умирать.

Как разбить мне чары, которыми охвачен я?
Так привычна стала боль,
Яд твой смешан с кровью вен моих.
С целью захватить ты меня зовёшь, а потом пошлёшь.
А я бегу к тебе, мне стало нехватать, без тебя никак... Мне.

С целью захватить ты меня зовёшь, а потом пошлёшь.
А я бегу к тебе, мне стало нехватать, без тебя никак...
А я бегу к тебе, мне стало нехватать, без тебя никак... Мне.

01.06.2020
эквиритмический перевод