Случай в Самарканде

В темноту исконный ночи
Погружён был Самарканд,
Но свет факельный дарует
День пирующим гостям.

Свет выхватывает лики,
Искажённые вином.
В темноте он тщетно ищет
Аристандра за столом:

Толкователь сновидений,
Прорицающий судьбу.
Он в природе видит знаки,
Говорящие ему

Про ниспосланные беды
И веления богов:
Был ведь праздник Диониса -
Царь же богом пренебрёг...

Ночь корпела всё сильнее.
Речь льстецов лила елей
В уши сладко Александру -
Лицо Клита всё мрачней...

Ведь он жизнь спас Александру,
А кормилицей была
У царя сестра Ланика.
Позабыл он всё и зря

Царь один стяжает лавры,
Всех лишая славы благ,
Кроме унижений рабства,-
Как будто эллин - его сатрап!

Он хочет быть царём у греков,
Точно таким же как тиран
Живым являлся богом персов,
Но Клит гетайр, - Клит не раб!

Всё это Клит с вином связавшись
Высказал перед царём.
В бешенстве копьё схватил Александр
И метнул его.

Насмерть пронзил им Клита
И тут же ужаснулся злу,
И в скорби хотел он с жизнью проститься,
Но спасли от самого себя его.

Три дня на трупе Клита
Пребывал в печали царь.
Вспомнил он кормилицу свою Ланику
И Клита ему было жутко жаль.

Аристандр напомнил про Диониса
И призвал почтить с царём,
Ведь своеволием своим сын Филиппа
Угодил Диоскурам забыв его.

Царь принёс Дионису жертву,
Надеясь на милость его,
Обязуясь чествовать бога с тирсом
И не хулить того,

Кто обвитый плющом и лозой виноградной, -
Бог полей и лесов -
На пир любой придёт вселять разлады,
Если не почтишь его!