Моя девочка близкий перевод песни Ильхана ИремДля

близкий к   к тексту песни Для моей дочери- Для моей дочери
Стихи  пришли после прослушивания исполнения песни
https://www.youtube.com/watch?v=tAwISDH4qmo&list=RDMM&index=3- Ильхан Ирем - Для моей дочери

 В душе моей ,хрустальный колокольчик  , сегодня  вновь ожил…
Хрустальный колокольчик   сердца  моего поёт, поёт  сегодня , снова о тебе….

  Дитя  моё  !
 Еще один на встречу сделай  шаг !
Приблизься ,подойди ко мне поближе !

Дитя моё !
Немного расскажи ,какие радости в твоём по - детски сказочном  саду?

Затерян след  в тот дивный мир….  Тропинку  в детство   не найду…

Не оставайся в стороне !
Сегодня вместе мы ,  сегодня рядом мы  ,в обетованном  и  затерянном миру ….

Дай ручку мне  !

   Сегодня вместе мы ,у счастья вместе , на краю…

 Вот  фотография твоя  !
Смотри !
Она всегда со мной !

Ты долгожданный  ангел мой !

И кудри черные твои  ,ласкает нежно ветерок…

 С тобою связан я судьбой…

Вот  фотография твоя  ! Смотри !
 Она всегда со мной !
 Твоя мама написала на обороте-
 "Сувенир на седьмой день рождения… "

Как быстро пролетело время !

Твои глаза спрашивают отчего ты ушел ?

 Два человека разошлись…

От чувств  минувших  отреклись…

Иногда , люди , не могут избежать разлуки…

  Тогда , царит в глазах зима.
 Любовь ушла…
 Улыбки мнимы , взгляд отчужден , окаменели руки….

 И  нет  у них ,ни  преступлений  не  грехов…
От чувств  минувших  отреклись, без лишних слов…

Не оставайся в стороне !
 
Сегодня вместе мы ,   сегодня рядом мы  , в твоей ,бесспорно  сказочной стране
 
Дай ручку мне  !

Вдвоём , у  счастья вместе , на краю…
Себя с тобою рядом познаю...

 Вот  фотография твоя  .
Смотри ! Она всегда со мной !

 Вот , кудри черные твои  ,ласкает  снова нежно ветерок…
 В сердечке детском  все еще цветет ,пылает жаром , аленький цветок
 
 Моё дитя !
 Ты ангел  ,сущий мой !
 Тебя , по -  прежнему , люблю !
 С тобою связан я судьбой…
перевод моей дочери