* * *
Сентябрь нам дарит вдохновенье
И восхищает красотой,
И каждым солнечным мгновеньем,
И листьев жёлтой бахромой.
* * *
Солнце днём уже не греет.
В октябре дожди, как слёзы.
Куст калины заалеет.
Ночью первые морозы.
* * * (перевод на укр. Л.Троицкой)
"Сонце вдень вже i не грie.
В жовтнi ллють дождi, як сльозки.
Куст калини червонie.
Вночi першi заморозки".
* * *
Ноябрь пришёл. Зима уж рядом,
C небес срывается снежок,
Чернеет оголённость сада,
На лужах серебрит ледок.
Сентябрь нам дарит вдохновенье
© Copyright: Андрэ Калинин, 2023
Свидетельство о публикации №123101905418
Свидетельство о публикации №123101905418
Рецензии