Женщина - ты маска цветовая,
Кокотка вкуса и изысканности -
В кричащих играх развращённости,
В мечтах своих не будешь ты цвести.
О, есть другие, - девы белоснежные,
Изяществом пленяют, тонкостью лекал.
И безмятежно спят они, как дети
В хрустальной чистоте зеркал.
__________
Femeie - masca de culori,
Cocota plina de rafinarii -
Tu, care tipi la desfranari tarzii,
Pe visatori, cu greu, si infiori...
Oh, sunt fecioare cu obrazul pal,
Modele albe de forme fine -
Si singure dorm, albe, si senine
In albele crivate de cristal...
Контраст - Contrast
Г. Баковия - G.Bacovia
(перевод с румынского)
Контраст... Contrast...
© Copyright: Алена Соколовская 1, 2023
Свидетельство о публикации №123101903292
Свидетельство о публикации №123101903292
Рецензии