Ох не буду боле вопрошати !
Втуне баить людям и собе,
Паки давно бысть во буераки
Уме, во глумлении и тьме.
Семо и овамо утекати
От замятни, торжищ и туги',
Зелия мирского напояти,
Окормления' ж
окрест ни зги !
Убо тошно. Якоже стезёю
Треба ми обаче перейти,
Очи косно опущу до долу,
И авось утечи от брани'.
26.03. '23 г.
На старославянском 1
© Copyright: Марина Ососова, 2023
Свидетельство о публикации №123101901261
Свидетельство о публикации №123101901261
Рецензии
Замечательно, Марина!
Это очень хорошо, что язык живёт -
ведь красиво-то как и понятно всё.
Спасибо Вам!
Мила Тихонова 03.03.2025 20:57 • Заявить о нарушении
Это очень хорошо, что язык живёт -
ведь красиво-то как и понятно всё.
Спасибо Вам!
Мила Тихонова 03.03.2025 20:57 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, Мила !
Эти два стиха вызвали недоумение у людей - зачем, мол, трясти стариной, поднимать эту ветхозаветную пыль ?
А для меня это был очень интересный опыт - язык жив ! Его можно понять, можно использовать и сейчас. Нисколько не жалею, что попробовала - столько интересного узнала.
Марина Ососова 04.03.2025 06:49 Заявить о нарушении
Эти два стиха вызвали недоумение у людей - зачем, мол, трясти стариной, поднимать эту ветхозаветную пыль ?
А для меня это был очень интересный опыт - язык жив ! Его можно понять, можно использовать и сейчас. Нисколько не жалею, что попробовала - столько интересного узнала.
Марина Ососова 04.03.2025 06:49 Заявить о нарушении