Алена Соколовская 1
...То с неба возьму,
Что больше не нахожу.
Сквозь звёзды пройду,
Поскольку, здесь я брожу.
Эту мечту - я очень хочу,
Я думал о ней -вечность -
Но небо такое холодное
И бесконечное...
_________
Эльвина Аксенова
Когда-нибудь
Когда-нибудь и я найду на небе
То,что никак я не могу найти.
Найду меж звёзд,что так отрадно светят,
И помогают мне в моём пути.
И ту мечту,что я всю жизнь лелеял,
Искал в земном запущенном саду,
Найду меж звёзд, которые не греют,
Я бесконечность звёздную найду.
____________
... Si voi lua din cer
Ceea ce nu mai gasesc
Prin stele,
De cind ratacesc.
Aceasta gindire mai vreau
Din cate-am dorit -
Sau cerul e rece
La infinit...
Когда нибудь - Vreodata
Г.Баковия - G.Bacovia
(перевод с румынского)
Когда нибудь. Vreodata. Дуэтное звучание
© Copyright: Алена Соколовская 1, 2023
Свидетельство о публикации №123101807730
Свидетельство о публикации №123101807730
Рецензии