Когда-нибудь
Когда-нибудь и я найду на небе
То,что никак я не могу найти.
Найду меж звезд,что так отрадно светят,
И помогают мне в моем пути.
И ту мечту,что я всю жизнь лелеял,
Искал в земном запущенном саду,
Найду меж звезд, которые не греют,
Я бесконечность звездную найду.
оригинал:
Vreodata...
... Si voi lua din cer
Ceea ce nu mai gasesc
Prin stele,
De cind ratacesc.
Aceasta gindire mai vreau
Din cate-am dorit -
Sau cerul e rece
La infinit...
==========
Когда нибудь - Vreodata
Г.Баковия - G.Bacovia
(на румынском языке)
Когда нибудь.. Vreodata...
© Copyright: Эльвина Аксенова, 2023
Свидетельство о публикации №123101807148
Свидетельство о публикации №123101807148
Рецензии
Боюсь, что если не нашли здесь, оттуда придется снова возвращаться сюда...
Михаил Гуськов 24.10.2023 17:34 • Заявить о нарушении
Михаил Гуськов 24.10.2023 17:34 • Заявить о нарушении
Да,интересная мысль!))
Небольшое по объему стихотворенье,как часто у Г.Баковия,насыщено смыслами и может иметь множество разных трактовок...
Спасибо,Михаил!
С уважением,Эльвина
Эльвина Аксенова 26.10.2023 00:29 Заявить о нарушении
Небольшое по объему стихотворенье,как часто у Г.Баковия,насыщено смыслами и может иметь множество разных трактовок...
Спасибо,Михаил!
С уважением,Эльвина
Эльвина Аксенова 26.10.2023 00:29 Заявить о нарушении