Говори со мной - Talk to me

(Перевод песни "Говори со мной" из фильма "Каждый вечер в одиннадцать" (1969, реж. Самсон Самсонов) на английский язык, муз. Эдуард Артемьев, сл. Михаил Матусовский)

Walk with me deep into the night,
And please talk to me
When the streets are gone off the light.
Talk about whatever you want -
How it’s peacefully
And so quietly in the night.

On the rainy street,
On the hot day’s sand,
Oh, please talk to me,
I will understand.

Let's repeat that perfect walk
We took side by side,
In the countryside till the dawn.
Oh, please give me every song that
In the heart of yours
Here, outdoors on the lawn.

The sea amplitude,
And seashore rain,
And the very gift
I will retain.

Walk with me deep into the night,
And please talk to me
When the streets are gone off the light.
Talk about whatever you want -
How it’s peacefully
And so quietly in the night.

(The song "Govori so mnoi" ("Talk to Me") from the soviet film "Every Night at Eleven" (filmed by Samson Samsonov in 1969), music - Eduard Artemyev, lyrics - Mikhail Matusovsky. Translated from Russian by Daniel Rublev)