Under the Moonlight

That  is  a  real  truth
All  I  need  is  my  guitar  and  you.
And  my  paints,
My  painful  heart.
My  life  of  course  a  disaster.

I  pray  for  the  night
You’ll  come  and  embrace  my  heart.
Under  the  moonlight
To  portray  our  lives.
My  love  of  course  all  complaints.

This  night  I’m  lying  your  dreams.
All  plans  for  the  nothing
Like  a  storm  in  a  spring. 

Coming  to  me  for  the  last
Stay  forever,  among  pines  and  the  fall,
The  autumn’s  suspicion  and  the  forest  tale
Of  a  new  revival.
‘Cause  I  love  you.

Again  you  are  lying  my  dreams.
All  plans  for  the  nothing
Like  a  storm  in  a  spring. 

I  save  your  love  for  the  rainy  day
For  your  dreams  of  the  heroes 
And  a  grand  path,  about  love  and  forgiveness.
I  don’t  know  the  right  way.
I  was  often  condemned  for  the  right
‘Cause  I  love  you.


Под  лунным  светом

То  действительная  правда:
Всё  что  мне  нужно – гитара  и  ты.
И  мои  краски, 
Страдание  моего  сердца.
Моя  жизнь,  конечно,  катастрофа.

Я  молю  о  ночи,
Придёшь  и  обнимешь  мое  сердце  ты.
Под  светом  Луны
Запечатлеть  наши  жизни.
Моя  любовь,  конечно,  все  жалобы.

Этой  ночью  я  твои  мечты  предаю  обману.
Все  планы  впустую,
Как  буря  в  весну.

В  последний  раз  ко  мне  приходя,
Останься  навсегда  среди  сосен  и  осени,
Осенних  подозрений  и  лесной  истории
О  новом  возрождении.
Потому  что  я  люблю  тебя.

Снова  ты  мои  мечты  предаешь  обману.
Все  планы  впустую,
Как  буря  в  весну.

Я  сохраню  твою  любовь  на  чёрный  день
Для  твоих  мечтаний  о героях  и  великом
Пути,  о  любви  и  прощении.
Я  не  знаю  верного  пути.
За  правильное  часто  осуждали  меня,
Потому  что  я  люблю  тебя.

17.10. 2023 г.