Eduard Moerike - В туман

Алексей Чиванков
Septembermorgen

Im Nebel ruhet noch die Welt,
Noch traeumen Wald und Wiesen:
Bald siehst du, wenn der Schleier faellt,
Den blauen Himmel unverstellt,
Herbstkraeftig die gedaempfte Welt
In warmem Golde flieszen.

---------
Eduard Friedrich Moerike (* 8. September 1804 in Ludwigsburg, Kurfuerstentum Wuerttemberg; † 4. Juni 1875 in Stuttgart, Koenigreich Wuerttemberg) war ein deutscher Lyriker der Schwaebischen Schule, Erzaehler und Uebersetzer. (wiki)


Сентябрьское утро

В  туман  укутана страна,
Сны снятся людям, лугу, лесу...
Но  скоро, разпахнув  завесу,
Сверкнёт  небес голубизна,--
И, в золото  наряжена,
Встаёт осенняя страна.
.
.
.


© Copyright: Алексей Чиванков, 2023
Свидетельство о публикации №123101701102
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков