Тонкости русского 6
Козёл — самец козы, но осёл — не самец осы
Хорошо известно, что: испанец - человек, а испанка-грипп; американец - человек, а американка - бильярд; индеец - человек, а индейка - птица; кореец - человек, а корейка - еда; болгарин - человек, а болгарка - инструмент; финн - человек, а финка - нож; поляк - человек, а полька - танец; турок - человек, а турка - посуда; голландец - человек, а голландка - печка; чехи и вьетнамцы - люди, а чешки и вьетнамки - обувь; китаец - человек, а китайка-яблоко. И только одно исключение: москвичка - человек, а москвич - китайский автомобиль
Миротворческие войска;
Начинает заканчиваться;
У пациента сильная слабость;
Убить насмерть;
Старый Новый год;
Незаконные бандформирования;
Холодный кипяток;
Давайте будем пить, что есть.
И ответ: ,,Нет, будем пить, что пили";
Геморрой и головная боль - синонимы;
Накрылся медным тазом;
Деловая колбаса;
Не тяни резину!
В подвале клуба любителей тавтологии обнаружен смертельно убитый труп погибшего мертвеца.
- Почему ты плачешь?
- Сегодня я узнала что у причастий нет будущего!
А у вас молоко убежало! Куда убежало, почему убежало,как оно вообще может бегать! Загадка русского языка.
Одел шубу? Молодец! А теперь раздень её!
-Здесь хорошо спиться
-тся?
-ться!
Не ставьте два "не" подряд если это не необходимо.
Фраза ,,Ничего не получилось" - выражает досаду,
а фраза ,,Ничего получилось" - удовлетворение.
Кто-то пишет ,,все, что НИ делается - к лучшему", а кто-то -,, все, что НЕ делается - к лучшему". И те, и другие правы.
В квартире идут:
В спальню,
В коридор,
В детскую,
но НА кухню.
А выражение «иди в баню» означает ругательство.
Фраза ,,да нет, наверное", одновременно несет в себе и утверждение, и отрицание, и неуверенность, но все же выражает неуверенное отрицание с оттенком возможности положительного решения.
Только в русском языке фраза, ,,Ноги в руки и вперед" несет в себе какой - то смысл, а не является простым набором слов.
На вопрос ,,Почему?" можно получить исчерпывающий ответ ,,Потому!" или еще хлеще "Потому, что кончается на У".
Русский язык настолько могуч, что предписал некоторым словам гендер. Хороший пример: собака.
Да, собака — «она». А может быть «он». Хотя «он» — пёс.
- У вас смородина красная?
- Нет, черная.
- А почему белая?
- А потому что зеленая!
Иностранная делегация посетила советский завод. Мастер и рабочий темпераментно беседуют, никого не замечая. Один из иностранцев знает русский и переводит беседу остальным:
- Мастер предлагает рабочему обработать деталь, ссылаясь на то, что он состоит в интимных отношениях с матерью рабочего. Рабочий отказывается обрабатывать деталь, ссылаясь на то, что он состоит в интимных отношениях с матерью мастера, с начальником цеха, с директором завода и с самой деталью.
12 век. Русский язык без всяких инородных влияний:
"Не лепо ли ны бяшеть, братие, старыми словесы трудных повестий о плъку
Игореве..."
Анекдот 70-х годов.
- Что такое ЦК КПСС?
- Набор глухих согласных.
«Замолаживает», – сказал ямщик. Даль достал свою записную книжку и написал: «Замолаживать – пасмурнеть, заволакиваться тучками, клониться к ненастью».
«Да, молоз… Не замёлнзуть бы, блин!» – добавил ямщик…
Серия "Собр. соч. Ивана Сусанина".
Том 1: "Как завести друзей".
Том 2: "Российские полупроводники".
Том 3. "Леса России".
Том 4: "Сборник польского мата".
Молодая учительница проводит свой первый урок в сельской школе, знакомится с учениками, просит каждого рассказать стихотворение.
Девочка-отличница:
- "Осень наступила, птицы улятели..."
Учительница прерывает:
- Подожди-подожди, давай еще раз с начала.
- "Осень наступила, птицы улятели..."
- Нет-нет, вспомни, как нужно правильно говорить, попробуй еще раз.
- "Осень наступила, птицы улятели..."
- Да почему "улятели"-то?!
- Ну, почаму-почаму: клявать нечаво, вот и улятели...
Приехал в сельскую школу инспектор из района и спрашивает директора:
- Почему у вас дети говорят: "пришедши, ушедши"?
- А кто их знает, может они так привыкши!
-А я знаю как по-английски будет "мировое блюдо"
-Pease dish?
-Нет, правда знаю...
Два студента заходят в аудиторию для сдачи английского. Преподаватель говорит:
- Sit dоwn!
Один другому:
- Слушай, а чё он сказал?
- Он сказал: "Садись дебил! "
Одного восклицательного знака вполне достаточно!!!
Будьте более или менее конкретны!
Встал с утра пораньше на зарядку. Ну и раздавил ее.
Свидетельство о публикации №123101506815