Тонкости русского 3
Знаете ли вы, что слова "нефиг", "нафиг" и "пофиг" — однокоренные, но не синонимы?
— Пап, а что это за две ярких звезды на небе?
— Сынок, это старая и почти забытая легенда о сокровище, которое люди перестали ценить и которое боги в отместку забрали назад. Когда-то давно эти две яркие точки сияли над буквой "е".
В наше время интеллектуалом может считаться человек, который знает, как будет повелительное наклонение глагола ГНИТЬ.
Присматриваю дачный смеситель. Захожу на сантехнические сайты и смотрю, что предлагают. На очередном сайте в строке поиска набираю "кран". Тут же выпадающим списком:
"Кранштейн для телевизора"
"Кранштейн на стену"
"Кранштейн с поворотом"
Немедленно ухожу с сайта.
А ведь слово "Двадцатичетырёхбуквенное" действительно двадцатичетырёхбуквенное.
— Как писать: "выздаровела" или "выздоровила"?
— Пиши: "Нипадохла!"
"Он говорил ей, что любит ее". Вставьте слово "только" в любое место данного предложения и смотрите как оно меняет смысл…
Как ни странно, фразы "Да и Бог с ним" и "Да и черт с ним" означают одно и то же.
Все-таки велико в русском языке значение предлогов. Ленин в ссылке и Ленин по ссылке это вообще разные эпохи.
ЖИ-ШИ пиши с буквой И, а ЖЫ-ШЫ пиши с буквой Ы. Это же так просто!
Урок для иностранцев. В русском языке слова: "порядочная" и "непорядочная" являются синонимами, если их приправить еще одним — "сволочь".
— Бариста не склоняется, никак и ни к чему.
— Что значит не склоняется? Мешок с кофе то еще поднять надо. Ну или шнурки завязать, в конце концов…
Если термометр называют градусником, то почему весы не называют килограммником?
В семье мы как падежи: для одних — родительные, для других — винительные, для третьих — дательные…
Больше всего я люблю есть семью и не пользоваться запятыми.
Слово «угу» является синонимом к словам «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините», а слово «давай» в большинстве случаев заменяет «до свидания».
Сегодня у сына в дневнике обнаружил следующее замечание: "Ваш сын совершенно неучит русский язык!".
— Мне кажеться, что я люблю ее.
— Когда кажеться, надо бить себя учебником русского языка по голове.
Кошмар иностранца: утренник — праздник в детском саду, дневник — книжка, вечерник — студент, а ночник — лампа.
Только в русском языке матом можно обидеть человека, но и похвалить.
Языковый "взрыв" для иностранца:
– Есть пить?
– Пить есть, есть нет.
Графиня существует, кувшинка тоже есть а стаканка почему-то отсутствует.
Кафедра русского языка. Две доцентши, одна курит, вторая разгадывает кроссворд.
— Мария Ивановна, полный крах всех надежд, шесть букв, вторая "и"…
Курящая долго думает, потом:
— Ну, не может быть! В газете?
— Да.
— "П*здец"?
— Подходит…
Входит завкафедрой, профессорша.
— Софья Марковна, вот вы доктор наук! Полный крах всех надежд, шесть букв, вторая "и"?
— "П*здец"! Однозначно!
— Ну не может же быть в российской газете — "п*здец"!
— Сейчас все может быть!
Входит аспирантка Машенька, юное невинное созданьице.
— Вот молодежь все знает! Машенька, полный крах всех надежд, шесть букв, вторая "и"! У нас только один вариант — "п*здец"!
Машенька краснеет до корней волос и шепчет:
— Фиаско.
— Ну как бы тебе объяснить самым простым русским языком? Это такой фейк для хайпа. С долей буллинга и чуточкой пранка. Ну, трэш такой, типа троллинга… Андестэнд?
Как перевести на другие языки, что "очень умный" – не всегда комплимент, "умный очень" – издевка, а "слишком умный" – угроза?
Русский язык — это когда "Чайник долго остывает" и "Чайник долго не остывает" одно и то же.
Парадокс русского языка: часы могут идти, когда лежат, и могут стоять, когда висят.
Велик и могуч русский язык, только к слову звезда в голову лезет одна и та же рифма…
Прежде чем посетить очередную распродажу, вспомните, что в русском языке слова "кидалово" и "скидка" - однокоренные!
В русском языке есть замечательное слово из трех букв, и означает оно — "нет". Но пишется и произносится совсем иначе.
Моя любимая особенность русского языка: когда пишут "не могу помочь при всём желании", это значит, что желания оказать помощь нет совсем; а когда пишут "ладно, хрен с тобой", это, как правило, говорит о полной решимости помочь человеку.
Свидетельство о публикации №123101506782