Песен на пролетта

Душите очакват топлина.
Пролетна зора и тишина
Запалват огън в себе си,
Възкресява вярата в сърцето ми.

Чувам много песни
От пеещите бели стени.
Зад тях е море от съвест и чест.
Бреговете са измити с добри вести.

Всички песни са прекрасни,
Ако са чисти и ясни.
Тук не очаквам чудеса,
Гледам нагоре към високите небеса.

В душата цъфти снежно цвете,
Като бял лотос това цвете.
Една усмивка и нейната красота
Неизмерима за душата.

Аз стоя пред очите на Бога,   
Където е прагът на изтока.
И се моля на небето.
Само душата чува гласа на пролетта.

1 май 2023 г., понеделник
Първи стих на български език.


***


Души ждут тепла.
Весенняя заря и тишина
Зажигает внутренний огонь,
Оживляет веру в сердце моем.

Я слышу много песен
От поющих белых стен.
За ними море совести и чести,
Берега омывают добрые вести.

Все песни чудесны,
Если чисты и ясны.
Здесь я не жду чудеса,
Смотрю в высокие небеса

Подснежник цветет в душе,
Как Белый лотос этот цветок.
Улыбка и его красота
Не измерима душой.

Я стою перед глазами Бога,   
Где порог востока,
И молю небеса.
Душа слышит голос весны.

1 мая 2023 понедельник