Ноэль Кокот. Во время написания

Ноэль Кокот - (1969г.р.) - американская поэтесса



Кто-то внутри меня говорит:
"Займись делом".
Но у меня назначенные встречи.
У меня воздержанная любовь
к  быстро вычисляемым уравнениям,
пока прохладный день растворяется
в дизайне.

И высокие скулы красивой жизни
удерживают свободный вид календаря
при свете лампы.
Я ищу во всём шаблоны.
Я связана узлами понимания.

Я думаю как было бы полезно
пронзить все руки земли
клятвой булавок, опоясывающих
рычащие планеты.
Но талант и поверхности сшиты воедино.

Это не что иное как платок,
повязанный вокруг головы выжившего,
и помогает понять, как наши ноги
пролезающие сквозь дыру во вселенной,
приземлятся на миг на подушки
тьмы.

И прошагав один дурацкий
километр за другим, каждый из нас
натыкается на одно и то же стихотворение,
нацарапанное невидимыми чернилами,
приклееное к двери комнаты
в которой горит для нас
суровое правосудие.


While Writing

Someone inside says, "Get busy."
But I've got appointments to
keep,
I have an abstemious love of
equations calculated quickly
While the tepid day melts into
design.

And the high cheekbones of the
beautiful life
Bear the loose look of a calendar
by lamplight.
I  search for patterns in
everything.
I am tied in knots of
conprehension.

I think, how useful it might be
to pierce all the hands of the
earth
With an oath of pins encircling
sharing planets
But talent and shallowness sewn
together.

Is nothing but a kerchief tied
around a survivalist head,
And it helps to know the feet
wriggling through a hole
In the universe will land for an
instant
Upon the cushions of the dark,

And that after marching one
doozy of a kilometer after
another,
We each come upon the same
poem scribbled in invisible ink
Taped to the door of a room
In which an austere justice is
burning for us.