...А твой не упущен шанс.
Ты сможешь ещё взлететь!
Ну да, не в танцполе dance*:
Там ясно, что не медведь.
Не к горлу приставлен нож.
Со старта нащупай след,
Хоть в руки и не возьмёшь,
Того, что есть просто свет.
Расправь свои крылья вширь,
Преграды мечтаньям нет.
Дай шанс для своей души
Вернуть ей небесный цвет.
Оригинал:
Who said that chance has gone?
Who said you can not fly?
The task is almost done,
Come on! Stand up and try.
Success is not a knife,
Let's start to follow light!
I‘m calling up your life
To step and get it right.
Take wings to burn your flame
To make the dreams come true.
The path of perfect game
Will change your sky to blue.
http://stihi.ru/2019/02/13/512
©Алексей Тримайлов
13.10.2023
Аватар из Инета
* - танец(с англ.)
Кто сказал, что шанс упущен? Перевод с английского
© Copyright: Светлана Груздева, 2023
Свидетельство о публикации №123101308084
Свидетельство о публикации №123101308084
Рецензии
Здравствуйте,
Очень красиво! Я безумно рад прочитанному. Столько эмоций, что в конце закончил – швырнуться в небесный цвет (смеюсь)... Действительно умеете работать над словом, над мыслями, идёте к идее. Это бесценно. Буду ждать возможности услышать ваши стихи в личном исполнении.
С теплом и особой благодарностью, ваш друг Алексей!
Алексей Тримайлов 18.10.2023 13:20 • Заявить о нарушении
Очень красиво! Я безумно рад прочитанному. Столько эмоций, что в конце закончил – швырнуться в небесный цвет (смеюсь)... Действительно умеете работать над словом, над мыслями, идёте к идее. Это бесценно. Буду ждать возможности услышать ваши стихи в личном исполнении.
С теплом и особой благодарностью, ваш друг Алексей!
Алексей Тримайлов 18.10.2023 13:20 • Заявить о нарушении
ах, как бы и я сама хотела вас(с Володей) услышать, хотя бы на его Юбилее 04.12!)
Словарь Мюллера (англо-рус., на 200 тыс. слов) лежит неподвижным подарком ему!..(
Надеюсь, Вам получше? - так держать!)С дружеской нежной признательностью, Светлана
Светлана Груздева 18.10.2023 13:26 Заявить о нарушении
Словарь Мюллера (англо-рус., на 200 тыс. слов) лежит неподвижным подарком ему!..(
Надеюсь, Вам получше? - так держать!)С дружеской нежной признательностью, Светлана
Светлана Груздева 18.10.2023 13:26 Заявить о нарушении
04.12?! Так я тоже в день космонавтики родился... Может я не так понял?! Скоро обязательно созвонимся! Мне уже получше; осень резко наступила и тело привыкает к новому климату. Спасибо большое!
Алексей Тримайлов 18.10.2023 13:36 Заявить о нарушении
Алексей Тримайлов 18.10.2023 13:36 Заявить о нарушении
...четвёртого декабря, Алексей!).. а про Ваш уже знаю от общего Друга! Не болейте!
Светлана Груздева 18.10.2023 15:00 Заявить о нарушении
Светлана Груздева 18.10.2023 15:00 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.