Можно послушать, как человек чётко поет, какой молодец!.. И под гармошку.
https://youtu.be/3bmgUYBlQ8o?si=S0UfYFqnZblJYfO6
___________________
Ветер шумит не тот,
Ветви и струны рвет.
И стало смутно.
Помню далёко там
Домик родной стоял,
Он самый чудный.
А там как раз появились цветочки,
Ромашки, фиалки, бархотки и маки.
Под польским небом,
Так нежны и неброски.
Цветочки детства.
Пахнут домом. И в этом есть Польска.
Чтобы хотя бы раз
Узреть в счастливый час
Лесное диво.
И матушке в горсти
Букетик принести,
смотри, как мило.
И другой стороны не бывает такой же.
Ромашки, фиалки, бархотки и маки.
Под польским небом,
Они радуют нас, как умеют.
Цветочки детства.
Расцветают, и в этом есть Польша.
Ещё не до конца перевела....
С любого крайю...
я вижу... Польшу...
и понимаю: другой стороны
не найдется такой же...
Цветочки полевые. Polskie kwiaty
© Copyright: Ионина Татьяна, 2023
Свидетельство о публикации №123101306189
Свидетельство о публикации №123101306189
Рецензии
Песня замечательная и отличный перевод, очень милый текст.
С уважением и теплом.
Савенко Ольга 13.10.2023 19:51 • Заявить о нарушении
С уважением и теплом.
Савенко Ольга 13.10.2023 19:51 • Заявить о нарушении
Спаси, Господи!
С праздником Покрова Матушки Божией, милая Ольга!..
Да благословит Господь Вас и Ваших родных и близких, по молитвам Владычицы и Святых!..
Ионина Татьяна 13.10.2023 22:09 Заявить о нарушении
С праздником Покрова Матушки Божией, милая Ольга!..
Да благословит Господь Вас и Ваших родных и близких, по молитвам Владычицы и Святых!..
Ионина Татьяна 13.10.2023 22:09 Заявить о нарушении
Сердечно благодарю! Взаимно, Танюша, пусть и Вас хранит и Ваших близких.
С теплом души.
Савенко Ольга 13.10.2023 22:17 Заявить о нарушении
С теплом души.
Савенко Ольга 13.10.2023 22:17 Заявить о нарушении