Октябрьский блюз

https://rutube.ru/video/8eb8b1a2353d81a6004cd5877e0880ce/   


     Дождливое утро, ты выходишь из дома,
          фонари еще светят, как туманная дымка детских мечтаний
                о дальних странах и жизни художника, как лист на ветру.
    Лист и, правда, падает  к твоим ногам,
                такой же алый, как первая любовь.
    Первая любовь, она, как вспышка в ночи,
                сверкнула и вернулась сейчас упавшим листом.
    Кто знает? Может быть, лист тоже кого-то ищет?

    Легкий ветер приносит капли дождя, как слезы матери,
        тоскующей о своем сыне и его судьбе,
          или это только отзвуки октябрьского блюза, который играет старый клен?

   Фонари выключили,
         и это напоминает, что через час начнется рабочий день,
                но сейчас старый клен играет октябрьский  блюз,
                и желтые, красные, еще зеленые листья, падают нотами
                на партитуру ОКТЯБРЯ...

   Октябрьский блюз звучит памятью всех любимых...


               
                OKTOBER BLUES


   Den regnerischen Morgen, du gehst aus dem Haus hinaus, die Laternen leuchten noch, wie nebelig des Rauchs des Kindertr;umens ;ber die entfernten L;nder und das Leben des Malers, wie das Blatt auf dem Wind. Das Blatt und f;llt zu deinen Beinen, solchen scharlachrot, wie die erste Liebe n;mlich. Die erste Liebe, sie, wie der Ausbruch in der Nacht, geblitzt hat und ist jetzt vom fallenden Blatt zur;ckgekehrt. Wer wei;? Kann sein, das Blatt sucht jemanden auch?
    Die Brise bringt die Regentropfen, wie die Tr;nen der Mutter, die sich ;ber den Sohn und seinem Schicksal sehnt, oder es nur die Nachkl;nge des Oktoberblues, der den alten Ahorn spielt?
   Die Laternen haben ausgeschaltet, und es erinnert, dass nach der Stunde der Werktag anfangen wird, aber jetzt spielt der alte Ahorn den Oktoberblues und gelb, rot, noch die gr;nen Bl;tter, fallen von den Noten auf die Partitur des Oktobers...
   Der Oktoberblues t;nt vom Ged;chtnis aller Geliebten...