В то же время Тома Хайронса

Тем временем, цветы продолжают цвести.
Восходит луна, и солнце.
Улыбаются дети, и, где-то,
Несмотря ни на что,
Двое влюбляются.

Незнакомцы делятся сигаретами и шутками.
Свет играет на поверхности воды.
Благодать снисходит на такие, что и не скажешь, улицы.
И мы крепко сжимаем друг друга в объятиях,
Не смотря на энтропию, пожары и наводнение.

Жизнь приникает к живым,
И, в то время как смерть предъявляет на всё свои права в конце,
До этого случаются драгоценные моменты,
В которых всё сияет,
И мы, снова, любим этот мир.


https://www.rockmywedding.co.uk/in-the-meantime-poem


In The Meantime
by Tom Hirons

Meanwhile, flowers still bloom.
The moon rises, and the sun.
Babies smile and somewhere,
Against all the odds,
Two people are falling in love.

Strangers share cigarettes and jokes.
Light plays on the surface of water.
Grace occurs on unlikely streets
And we hold each other fast|
Against entropy, the fires and the flood.

Life leans towards living
And, while death claims all things at the end,
There were such precious times between,
In which everything was radiant
And we loved, again, this world.