Pawlikowska - Jasnorzewska M. - Ksiezyc - Лунотаз

Адада
   Maria Pawlikowska-Jasnorzewska

                     Ksiezyc

Akacja na ruchliwych palcach lisci liczy
ilu ludzi przezyla. Okna blyszcza zlotem.
Na klombie kraza wkolo psy, cienie i strachy,
ku zabawie trzech w oknie liljowych obliczy.
W oblokach stara kwarta z wyszczerbionej blachy,
leje swiatlo sloneczne, zmieszane z blekotem.



   Мария Павликовская-Ясножевская

                     Лунотаз

Акация гнет пальцы листьев и считает,
сколь изжила людей. Жгут златом окна-пироманы.
По клумбам бродят тени, страхи, стаи псов,
вовсю забавя лилий лики трёх в окне.
Луны щербатая жестянка льет с облаков
свет солнечный с подмешанным дурманом.


+
"Лунотаз затонул" – палиндром Вовы Рыжего (Рыжков В.Е., 15.03.1947-21.07.2023).
Сб. "Начала чан", Нахичевань-на-Дону, "Око", 1996:
https://twirpx.com/file/2809056/
https://m.eruditor.one/file/2809056/
и т д.


© Copyright: Адада, 2023
Свидетельство о публикации №123101205376
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адада
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Адада