Gorky Park "Two candles"
Свободный перевод.
/захотелось вернуть этой песне от русских ребят русское звучание)
I.
Я один за столом в ночи
И одиночество мой гость.
На столе закружат в танце пламя две свечи.
В них увидеть контур твоих глаз пришлось.
Пустота, ты не враг а друг
И вьются тени по стене.
Дам себя увлечь узором. Кто-то тихо вдруг
Твоё имя шёпотом напомнит мне.
Припев.
А две свечи плачут
И тихо поют
Про нежность твою.
II.
Это ты в дверь мою стучишь,
Иль ветер ставни шевельнёт?
Как хочу чтоб ты явилась ко столу из снов,
Пробудив меня для этой жизни вновь.
Две свечи
© Copyright: Евгений Щербатых, 2023
Свидетельство о публикации №123101205064
Свидетельство о публикации №123101205064
Рецензии