Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
Na tarasie
Krzesla krzyzuja nogi,
czekajac cierpliwie —
powolniejszy niz slimak,
pnie sie kwiat po kracie.
Slonce zbiera z obrusa fiolety zarliwe,
i obraca promieniem w goracej herbacie.
Мария Павликовская-Ясножевская
На террасе
Кресла скрещивают ноги
в ожидании жеманном —
медленнее улитки
шествует цветок по стенке.
Солнце жаркие фиалки собирает со скатёрки
и лучом в горячем чае шевелит попеременке.
+
Стихотворение читает известная польская актриса Барбара Крафтувна (Barbara Krafftowna, 1928-2022):
https://www.youtube.com/watch?v=13jKKRvIcsU
Pawlikowska - Jasnorzewska M. - Na tarasie
© Copyright: Адада, 2023
Свидетельство о публикации №123101107869
Свидетельство о публикации №123101107869
Рецензии