Серенада, ходюшка!

     В 20-х годах двадцатого века семья волей случая оказались во Владивостоке. Мама училась в школе (гимназии?), а бабушка Анастасия  устроилась поварихой на пароход (пароходы), который совершал регулярные рейсы в Японию (в Хоходати , как
говорила бабка Настя). Мама и  её сестра(как я уже намекал) учились в школе.
     Во Владивостоке было очень много китайцев,  занимавшихся всякими непрестижными работами  и имевших снисходительное прозвище "ходя". У горожан (народа!) на слуху был несколько грубоватый (по тогдашним временам) анекдот, известный даже детям:
      Лето.  Две дамы (среднего достатка) стоят на балконе , разглядывают прохожих и слушают музыку, доносящуюся из открытой двери (граммофон?) комнаты.
         Мимо дома проходят два китайца - золотаря (ассенизатора) с необходимым инструментом,  Остановились и  спрашивают у дам:
     - Мадам, сери надо?
     - Серенада-серенада, ходюшка ! - ласково отвечает одна из них.
     - Смотри как ходя чувствует музыку - говорит она подруге.
     - Мадам, сери надо?- повторяет китаец, видя что его не поняли.
     -  Серенада, ходюшка*, серенада ! -  ещё раз отвечает женщина
     -  Сери хочу?! - слегка по-другому , более громко и  уже настырно ещё раз спрашивает  китаец.
     - Дурак!!  - моментальная немузыкальная реакция дамы...

      Так "начиналась"  некогда широко известная  песня  "Русский с китайцем братья навек."   
       А вы говорите...

                *ходя  - ходзи- по-китайски друг, товарищ