Американец

         Меня так звали некоторые авторитеты и уголовники, до моего посещения мест лишения свободы.., когда я был в гуще всевозможного криминалитета... Но я не об этом.., а о реальном американце.., с которым провёл в разных камерах почти год...
         Иностранцы, почти все, кто попадал в следственный изолятор, по тем или иным причинам, сидели со мной.., все просто.., моего знания английского хватало, все таки, совсем недавно я жил и работал в Нью Йорке, а переводчиков в тюрьме не было.., и кто то должен объяснить представителям администрации тюрьмы, что например хочет человек.., пожаловаться.., или к врачу...
         Однажды "тормоза" в "хате" распахнулись, и на пороге возник пожилой дяденька.., стильно и неплохо одетый... Ему задали какой то вопрос.., и он залепетал на английском, скорее, американском, с Нью Йоркским произношением, города иммигрантов... Тут же, у бродяг уголовников, возникла в светлых головушках маза.., поиметь с иностранца.., ведь русской тюрьмой не зря пугают в импортных фильмах... Ребятишки сразу стали "мирковать" тему... Пришёл в хату мешок денег из америки, как тут не получить?
          Я смотрел на все это привычное уже непотребство.., и ждал рождения гениальной идеи... Ребятишки должны были насытиться умными мыслями.., сразу обламывать нельзя.., иногда пауза необходима...И, потом, мне было интересно, до чего они додумаются... Все взгляды были устремлены на иностранца.., и оживленные тексты бродяг не внушали американцу оптимизма, попавшему в центр внимания...
          Когда уголовники достаточно потешили себя гениальными идеями, я сказал спокойно, чтоб они забыли про американца... Будто его не было и нет... Я не вор в законе, и был равен присутствующим.., но, все равно.., я был немного равнее остальных... Мне, почему то, никто не возражал... Даже когда, вновь прибывшему авторитетному парняге, наряду со всеми, предлагалось делать влажную приборку в свою очередь, с драяньем параши каустической содой...
          Я поговорил с американцем. Успокоил его и сказал, что ему ничего не угрожает... Чтобы он расслабился и был спокоен... И обращался ко мне по любому вопросу... Американец радостно заулыбался и закивал головой...
          Он оказался очень интересным человеком. Проживал в Нью Йорке, Гринвич Виладж.., имел свой ресторан... Деньги поднял в войне во Вьетнаме... Интересным способом... Доллары солдатам не давали, чтобы они не попали вьетнамцам.., платили купонами.., но солдатам нужны были доллары, потому что многое во Вьетнаме можно было купить только за доллары... Например проституток... И Вильям Кейдел летая за репортажами на передовую, брал с собой доллары и менял их по неприличному курсу.., прилетев на землю, он обменивал купоны на доллары и все повторялось... Так он сколотил себе кубышку... Он много рассказывал про Вьетнам, про спецподразделения американцев.., разные интересные истории с той войны...
          Как я и сказал, про американца все забыли, будто его и нет. Все равно никто не понимал, что он рассказывает... А мы беседовали много... Консул приносил ему журналы Нашионал Джеографик.., и мы с удовольствием их прочитывали... Тогда ещё не было русской версии... Спустя годы, он присылал мне домой эти журналы из США... Он подарил мне книгу, которую подписал: To Yura! Thanks for saving my life! Книга называется King rat...
          Однажды, по телевизору показали Мэделин Олбрайт.., Бил спросил меня, что происходит? Я сказал, что она едет в Россию... Американец оживился! Он обрадовался и сказал, что она летит за ним.., теперь он поедет домой... И оказался прав... Когда гостья была в Москве, Вильяма вызвали на суд и освободили из под стражи... Подумалось тогда, вот бы нашим так заботиться о своих...
          Я ещё продолжал сидеть... Мама приносила мне журналы от него и письма... Были и другие иностранцы... Встречи с людьми, которые происходили в местах определённых, трудно было представить в обычной жизни.., хотя потом они продолжились и вне пределов...


Рецензии