7-7-6
***
Рак лебединой щуки.
Счастье упало с воза.
Будда идёт лесом.
Щука лебедя раком.
Стало кобыле легче.
Воз и поныне там.
С лебедем баба с возу,
Раку и щуке горе,
В пьесе завис топор.
***
P.S.
Баба с возу –– уже не вырубишь топором.
А.П.Чехов: "Если на стене висит ружье, то к концу пьесы оно обязательно выстрелит "
P.P.S.
По мотивам комментариев на «Лучшее время» Качаровская Елена.
http://stihi.ru/rec.html?2023/10/02/1885
.
Лебедь, щука и рак. Псевдохоккутриптих
© Copyright: Софт Парад, 2023
Свидетельство о публикации №123101005055
Свидетельство о публикации №123101005055
Рецензии
таким стилем я ещё не писала)))... "бог миловал"...
завидую вашей свободе обращения со словом! - мне так слабО... наверное(((
смыслу уловить не удалось... ещё пока, но! - какие наши годы?))) может всё
ещё впереди?)))
а впрочем, в далёком прошлом я как-то "развлекалась" с хокками Басё!
вот щас нашла его сборник, могу привести пару-тройку моих "изощрений":
Какая вдруг перемена!
Я спустился с гор - и подали мне
Первые баклажаны.
/моё/- а раньше подавали - последний огурец.
Жар солнечного дня
Река Могами унесла
В морскую глубину.
/моё/- так не доставайся же ты никому!
"Ворота прилива".
Омывает цаплю по самую грудь
Прохладное море.
/моё/- а раньше оно было ей по-колено! ... итд
да! - эхо я всё-таки выложила, не удержалась))) "Нет худа без добра"
и представляете, мне даже понравилось! - не заморачиваться над рифмами,
стилями... что первое пришло на ум, то и записала! - от такой свободы -
аж голова закружилась!))) Спасибо вам, прям как в детство вернулась!)))
нахлынули воспоминания... даже вспомнила, что я их писала на отдыхе на море...
сидя на песке, под шум прибоя... море у меня в полу-часе езды, а я на нём
не была уже года... три - не тянет)))?! - и не с кем: подруга... пропала...
Канкордия 15.07.2024 00:49 • Заявить о нарушении
завидую вашей свободе обращения со словом! - мне так слабО... наверное(((
смыслу уловить не удалось... ещё пока, но! - какие наши годы?))) может всё
ещё впереди?)))
а впрочем, в далёком прошлом я как-то "развлекалась" с хокками Басё!
вот щас нашла его сборник, могу привести пару-тройку моих "изощрений":
Какая вдруг перемена!
Я спустился с гор - и подали мне
Первые баклажаны.
/моё/- а раньше подавали - последний огурец.
Жар солнечного дня
Река Могами унесла
В морскую глубину.
/моё/- так не доставайся же ты никому!
"Ворота прилива".
Омывает цаплю по самую грудь
Прохладное море.
/моё/- а раньше оно было ей по-колено! ... итд
да! - эхо я всё-таки выложила, не удержалась))) "Нет худа без добра"
и представляете, мне даже понравилось! - не заморачиваться над рифмами,
стилями... что первое пришло на ум, то и записала! - от такой свободы -
аж голова закружилась!))) Спасибо вам, прям как в детство вернулась!)))
нахлынули воспоминания... даже вспомнила, что я их писала на отдыхе на море...
сидя на песке, под шум прибоя... море у меня в полу-часе езды, а я на нём
не была уже года... три - не тянет)))?! - и не с кем: подруга... пропала...
Канкордия 15.07.2024 00:49 • Заявить о нарушении
И почему это интересно "Бог миловал"?.)) У Вас всё отлично получается.
Продолжения "от Басё" великолепные, мне очень понравились. По ощущению
как будто проваливаешься в финальной строчке в новую Бездну (смысла).
Эдакий холодный душ после ленивого полусонного "лежания" на солнышке.))
Я самым настоятельнейшим образом рекомендую Вам продолжить эти опыты.
Уже написал Вам на "Эхо", что это креативно. А если взять за "исходник"
не чужое, а своё, то, вообще, может получиться "гремучая смесь".)
Здесь, на мой взгляд, главное — не потерять этот контраст, это ощущение
"холодного душа", если продолжать именно этот стиль, направление, шаблон.
Хотя и сам понимаю, что это, может быть, только пожеланием...прежде всего
самому себе. У меня у самого ведь это единственное такое.))
Надо заставлять себя или чтобы заставлял кто-то.) Я вон "заставил" Ф.Клюева
написать пару сонетов Цурена, а он меня в ответ тоже "озадачил задачкой".
А у меня, как назло, ступор.)))
Кстати, там можно не только "не заморачиваться над рифмами", что само
собой разумеется, но, наверное, и не заморачиваться с количеством слогов
"классического "хокку-хайку-танка..." (17; 5-7-5), (31; 5-7-5-7-7)...
Не думаю, что это будет нарушением канонов, ведь даже при переводе
сложно попасть в количество слогов с одного языка на другой
без потери смысла. Главное здесь, по моему, идея и креатив.
А море у Вас какое там, под боком, небось Чёрное.) С подругой, надеюсь,
всё будет хорошо. А воспоминания о море, особенно детские, остаются
на всю жизнь. Вы мне тоже сейчас напомнили...не вылазили летом "оттудава".))
Софт Парад 22.07.2024 06:29 Заявить о нарушении
Продолжения "от Басё" великолепные, мне очень понравились. По ощущению
как будто проваливаешься в финальной строчке в новую Бездну (смысла).
Эдакий холодный душ после ленивого полусонного "лежания" на солнышке.))
Я самым настоятельнейшим образом рекомендую Вам продолжить эти опыты.
Уже написал Вам на "Эхо", что это креативно. А если взять за "исходник"
не чужое, а своё, то, вообще, может получиться "гремучая смесь".)
Здесь, на мой взгляд, главное — не потерять этот контраст, это ощущение
"холодного душа", если продолжать именно этот стиль, направление, шаблон.
Хотя и сам понимаю, что это, может быть, только пожеланием...прежде всего
самому себе. У меня у самого ведь это единственное такое.))
Надо заставлять себя или чтобы заставлял кто-то.) Я вон "заставил" Ф.Клюева
написать пару сонетов Цурена, а он меня в ответ тоже "озадачил задачкой".
А у меня, как назло, ступор.)))
Кстати, там можно не только "не заморачиваться над рифмами", что само
собой разумеется, но, наверное, и не заморачиваться с количеством слогов
"классического "хокку-хайку-танка..." (17; 5-7-5), (31; 5-7-5-7-7)...
Не думаю, что это будет нарушением канонов, ведь даже при переводе
сложно попасть в количество слогов с одного языка на другой
без потери смысла. Главное здесь, по моему, идея и креатив.
А море у Вас какое там, под боком, небось Чёрное.) С подругой, надеюсь,
всё будет хорошо. А воспоминания о море, особенно детские, остаются
на всю жизнь. Вы мне тоже сейчас напомнили...не вылазили летом "оттудава".))
Софт Парад 22.07.2024 06:29 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.