Francesco Tedaldi (1420 - 1490)
Франческо Тедальди
"Abondant'; virt; ne l'alto cielo..."
Обилье совершенства в небесах
Великолепьем ум обогащает,
Любовь еще сильнее возвышает
Крыла ее величественен взмах.
В возвышенном любовном рвенье крах
Всю радость бытия предвосхищает,
Подтачивает силы, истощает,
И в сердце порождает жуткий страх.
Опустошенной кажется душа,
Но не вина небес в том, просто тело
Не может управлять кипучей страстью.
А чтобы не достигнуть рубежа
Должна быть вера праведным уделом,
Душой ее прими единовластье.
Франческо Тедальди – итальянский поэт, гуманист, новеллист, а также купец и мореплаватель.
Франческо Тедальди
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2023
Свидетельство о публикации №123100907819
Свидетельство о публикации №123100907819
Рецензии
