не хочешь ли отпраздновать со мной
то что я оформила в
подобие жизни? у меня не было образца.
рождённая в вавилоне
одновременно и небелая и женщина
что я видела чтобы стать чем-то кроме себя?
я придумала её
здесь на мосту между
звёздным светом и глиной,
одной рукой крепко держа
другую мою руку; приходи отпраздновать
со мной этот каждый день когда
что-то пыталось убить меня
и потерпело неудачу.
poetryfoundation.org/poems/50974/wont-you-celebrate-with-me
won’t you celebrate with me
BY LUCILLE CLIFTON
won't you celebrate with me
what i have shaped into
a kind of life? i had no model.
born in babylon
both nonwhite and woman
what did i see to be except myself?
i made it up
here on this bridge between
starshine and clay,
my one hand holding tight
my other hand; come celebrate
with me that everyday
something has tried to kill me
and has failed.
не хочешь ли отпраздновать со мной Люсиль Клифтон
© Copyright: Checkoff, 2023
Свидетельство о публикации №123100903388
Свидетельство о публикации №123100903388
Рецензии