я встречаю новый год
и старые года бьют навстречу
как ветер
что я ловлю в волосах
как сильные пальцы как
все мои старые обещания и
будет сложно отпустить
то что я сказала себе
о себе
когда мне было шестнадцать и
двадцатьшесть и тридцатьшесть
даже тридцатьшесть но
я встречаю новый год
и я прошу то что люблю
и покидаю простить меня
i am running into a new year
By Lucille Clifton
i am running into a new year
and the old years blow back
like a wind
that i catch in my hair
like strong fingers like
all my old promises and
it will be hard to let go
of what i said to myself
about myself
when i was sixteen and
twenty-six and thirty-six
even thirty-six but
i am running into a new year
and i beg what i love and
i leave to forgive me
Published in Good Woman: Poems and a Memoir 1969-1980
я встречаю новый год Люсиль Клифтон
© Copyright: Checkoff, 2023
Свидетельство о публикации №123100903364
Свидетельство о публикации №123100903364
Рецензии