во времена нарциссов э э каммингса

во времена нарциссов (известно им
что цель существования расти)
забыв зачем, лишь помня – как

во времена сирени, провозглашающей
целью пробуждения – видеть сны,
запомня так (забыв о том)

во время роз (что поражают наше
сейчас и здесь небесным)
о если забывая, помня да

во время всех сладчайших за пределами
того, что ум способен лишь вообразить
помня искать (забыв о находить)

и в тайне быть
(когда освободит нас время от времени)
забывая обо мне, меня запомни




in time of daffodils(who know
the goal of living is to grow)
forgetting why, remember how

in time of lilacs who proclaim
the aim of waking is to dream,
remember so(forgetting seem)

in time of roses(who amaze
our now and here with paradise)
forgetting if, remember yes

in time of all sweet things beyond
whatever mind may comprehend,
remember seek(forgetting find)

and in a mystery to be
(when time from time shall set us free)
forgetting me, remember me