Мы

Братство близко-мыслящих спасает этот мир
Который век. Ни род, ни нация, ни выгода, ни время, ни пространство, не станут
Преградой их. Их сила в безусловной вере в собственные силы.
Ведь каждый испытывал свои и достигал божеских высот.

Скажем, брат заплутал в пустыне темной ночью
И видит огни жилищ. Три дня гостеприимства по обычаю пройдут
И высказанные мысли найдут другого брата. Чего тот не знавал
Или знакомыми показались гостя речи. Вот новый брат!

Или раскрыв страницы книги, или заметив броскую картину,
Не каждый ли спешит примкнуть к "нам"? Возрождаются из мертвых
Рождаются ли заново, люди искусства или изящного мышления.
"Мы" формирует новый круг и "его" завистников.




WE

ANDREY RUSSIAN

The brotherhood of close-thinkers saves this world
Centuries forward. Neither clan, nor nation, nor benefit, nor time, nor space, will be
An obstacle to them. Their strength in their unconditional belief in their own strength.
For each tested of their own and reached of divine heights.

Let's say, a brother got lost in desert on a dark night
And he sees the lights of dwellings. Three days of hospitality as custom will be past
And expressed thoughts will find another brother. What he known not
Or it seemed familiar of guest's speeches. Here's a new brother!

Or uncovering pages of the book, or noticing a striking picture,
Isn’t everyone in a hurry joining “us”? Reborning from the dead,
Whether borning again, the people of art or of graceful thinking.
“We” forms a circle new and “his” jealosants.