Не оставляй проклятья на потом!
Когда весь мир на мне поставил крест,
С судьбой меня ломай! С закрытым ртом
Не жду гостей, не выскажу протест.
Ах, нет! Лишь сердца скроются печали,
Прибавишь скрытно горестей моих.
Ни ночь, ни дождь с утра мы не встречали,
Не добавляя в пытку новый штрих.
Уходишь от меня? Не надо ждать!
Тогда другие беды без борьбы
Приму. И снова я готов страдать,
Ведь худшие превратности судьбы
Не смогут зла мне больше причинить,
С твоей потерей их мне не сравнить.
Сонет 90 - В. Шекспир, перевод
© Copyright: Евгений Костенко, 2023
Свидетельство о публикации №123100806903
Свидетельство о публикации №123100806903
Рецензии