«The poor man’s angel»
«…
Now let the poor man’s angel waken,
The soul’s enduring gentleness…
With the undying gesture of the ages
May he alight before his ancient people,
In the midst of the shadows…»
by Giuseppe Ungaretti
Зачем ты ангела зовёшь
Предстать судьёй
В извечном споре
Между людей,
Кто ближе,
В Боге,
Кто прав имеет
Из них боле,
И кто за истину ведёт
На бой
Завистливый народ.
Ты знаешь,
Ангел не раскроет
Крыло,
Спуститься к нам
С небес,
А рядом будет только
Бес,
Крылом своим
Укажет путь,
Кого убить,
Кого свергнуть.
И этой схватки
Нет исхода,
Лишь передышка
На день, год.
Старозаветная привычка.
Евангелие подождёт.
**
К публикации
Maria Cappellano
Зачем ты ангела зовёшь
© Copyright: Аркадий Белист, 2023
Свидетельство о публикации №123100803257
Свидетельство о публикации №123100803257
Рецензии