Анна Тураносова-Абрас. Вдоль Острова мёртвых

Лайма Дебесюнене

Ana Turanosova-Abras. Link Mirusiu salos

O gyvenimas kasdien vis keicia veidus,
Jam dorybes musu buna be vertes:
Juk isaukstina be priezasties jis vienus,
O kitus sugniuzdo be jokios kaltes…
Mes beviltiskai tai bandome suprasti,
Visgi gal neverta buti pranasais:
Lemta viska mums gyvenime prarasti,
Nes arteja Mirusiu salos krantai...

Анна Тураносова-Абрас. Вдль Острова мёртвых

А жизнь бесконечно меняет личины,
И наши достоинства ей не важны:
Она возвышает без всякой причины,о
Она сокрушает без всякой вины…
Всё это понять невозможно и больно,
И лучше провидцем, наверно, не быть:
Тем, горе своё прозревая невольно,
Вдоль Острова мёртвых растерянно плыть...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Лайма Дебесюнене

Рецензии

Написать рецензию

Она сокрушает без всякой вины… замечено очень верно. Так и живем. Молодец, Анна!
А что за остров мертвых? Есть такое произведение у Рахманинова, в симфонических красках. Ладно, не буду тебя грузить, Лайма, посмотрю в интернете сначала.

Белая Стихия 22.11.2023 16:03 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Вот, нашла путешествие по залу Эрмитажа Обязательно досмотрю. Пусть пока будет тут. Редактор позволяет: http://youtu.be/sDzDNGlWxQY

Белая Стихия 22.11.2023 17:40 Заявить о нарушении

Я думаю, Анна знала о произведении С. Рахманинова. Остров Мёртвых – страна тех, которые закончили свой земной путь. Я так думаю. Читая стихи Анны, я заметила разные смыслы слова "тишина" и предчувствие короткой своей жизни. Тут открывается ещё один смысл слова "тишина". Это – синоним Острова Мёртвых.
Арон Гаал рисал о Третьяковской галерее.

Лайма Дебесюнене 28.11.2023 13:53 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Лайма Дебесюнене