Im Rhein...

Г. Гейне перевод

Святой, великий город Кёльн
Стоит на рейнских берегах.
Собор огромный стоит в нём,
Весь отражается в волнах.

Собор хранит там образ строже,
Он писан золотом по коже.
В глуши мне душу согревает,
Лучом приветливо ласкает.

Смотрю на образ Богородицы,
Над ней парят цветы и Ангела,
И вижу ту, которая молодится,
Ведь ты любимая со мной была.


Рецензии