Одиночество Ирода

        (из вольных переводов Луиса де Гонгоры)

Юницы "взрослый" жёсткий слог
никто в собраньи не осудит, -
Толпа сильней... Она понудит!..
СЛУГА ВНЁС ГОЛОВУ на БЛЮДЕ!

О-о-о! Как теперь ты ОДИНОК!


Рецензии
Да,это можно так сказать пьяный роковой поступок,когда Ирод послушал дочь своей возлюбленной,которая по наущению своей матери попросила его принести ей на блюде голову Иоанна Крестителя.
А ведь он ему был советчиком ,и даже помогал ему разгадывать его сны.Ирод почитал его,как пророка.

Лиза Маршал   11.01.2024 18:40     Заявить о нарушении
Значит я не напрасно доверился Луису де Гонгоре. Хотя он и вызывал у меня большое подозрение. Спасибо, Лиза! Все будет в порядке!))

Ванечка Сермягин   11.01.2024 19:13   Заявить о нарушении