Земля!!! Конечно, женский род. УУУ-улыбка!

1.Земля!!! Конечно, женский род.

Земля!!! Конечно, женский род.
А Океан - Другое Дело.
Про дело сказано здесь смело.
Ведь Дело делает народ.

Бездельник.Дурень.Ловелас.
Надел зачем на пику таз?
Гремит теперь на всю ОКРУГУ.
Пугая кошек и подругу.

А МИР стоит...
На ТРЕХ.
Ослах.
Они ВВВ-везут его по КругУ.

Коперник скажет-
Жмет подпруга.
Ремень заехал Ослу в пах.

Осел! Ну как Ты.
Ничего!
-Еще МИР тащишь?
ИИИ-гого!


2.Планета друзей Юлия Панина Maman, si je reste chez
Планета друзей Юлия Панина Maman, si je reste chez
Юрий Кутенин
«Мама! Я ночую у подруги» (Юрий Кутенин)

Maman, si je reste chez mon amie?
Les mots oublies ce sont rappele je ne sais pourquoi
Que les jours etaient serres, que elastiqes!
Et la tete brulee jouais de la tresse!

J"ai tire ma tresse de la comode
les larmes coulaient et je ne pouvais pas me soulagee
Pourquoi la vie est devenue si violente...
ne pas enlever ne pas ajouter ne pas comprendre.

Юлия Панина   01.10.2012 16:37



Мама! Я ночую у подруги
Юрий Кутенин

Мама! Я ночую у подруги!
- что-то вспомнились забытые слова.
Как плотны были денечки, как упруги.
И косой играла дерзка голова.

Из комода я свою косу достала.
Слезы потекли, их не унять.
Жизнь, зачем такою злою стала.
Не отнять и не добавить,...
              не понять


© Copyright: Юрий Кутенин, 2012
Свидетельство о публикации №11210015285

Спасибо, Юлечка, за прекрасный перевод на французский
Юрий Кутенин