Перевод песни Non, je ne regrette rien (;dith Piaf) с французского на русский язык. Уже спела Арина Кузнецова, экспромтом, видео здесь:
https://vk.com/video45664579_456240668
или здесь:
Нет, ни о чём,
Я, не скорблю ни о чём
Не о добром, ни злом,
Поросло всё, что было быльём.
Нет, ни о чём,
Я, не грущу не о чём,
Позабыв, обо всём,
Бывшем в прошлом когда-то моём.
Всю ту память мою,
Предаю я огню,
Мои прошлые сны,
Больше мне не нужны.
Все мосты сожжены,
Чувств былых уголья,
Тоже мне не нужны,
Начинаю с нуля.
Нет, ни о чём,
Я, не скорблю ни о чём
Не о добром, ни злом,
Поросло всё, что было быльём.
Нет, ни о чём
Я, не грущу ни о чём,
Жизни путь, новый свой,
Я сейчас начинаю с тобой.
Non, je ne regrette rien перевод
© Copyright: Ермаков Михаил Сергеевич, 2023
Свидетельство о публикации №123100600579
Свидетельство о публикации №123100600579
Рецензии