«…
Не тяни своим взглядом в омут
Пусть другую ты любишь, ладно…
А меня хоть немного помнишь?
Я любить тебя буду, можно?
Даже если нельзя, буду!
И всегда я приду на помощь
Если будет тебе трудно!»
Михай Эминеску
(Перевод Р. Рождественского)
Не знаешь ты,
Когда приходишь
В минуту трудную
Ко мне.
Во сне
Иль в беспросветной мгле
Дня скучного.
Так в наготе
Деревья сада по весне,
Встречают тёплый день
Во тьме
С лучами солнца,
Что вскрывает
Зелёный лист
В набухшей почке,
А во мне
Воспоминанья о тебе
Подарят радость на душе.
Печаль ушла давно
С тобою,
Но грусти светлые дары
Живы в душе,
Они со мною
И родниковою водою
Напоят
И напомнят
Мне о разлуке,
О тебе
В тот час, когда
Кругом невзгоды…
Уж много лет
Ты всё со мною.
Мне без тебя
Не по себе.
**
К публикации
Лучшие стихи великих поэтов.
Литература
Не знаешь ты, когда приходишь
© Copyright: Аркадий Белист, 2023
Свидетельство о публикации №123100507573
Свидетельство о публикации №123100507573
Рецензии