***
пахнул рассвет, теплом и ветром
и немного небесами,
это было поздним летом
пред сентябрь голосами,
разбудил уютный город
еще сонный, после ночи,
день уехал на гастроли,
чтобы жителям юдоли,
что - ни будь да заморочить...
***
ты ушел
никого не осталось,
где-то в прошлом
живет твоя даль,
большеглазая,
нежная малость,
радость та,
что познала печаль.
***
все переводы хороши
иди вперед не сомневайся,
все то что сделал от души
в мир отпусти...
потом не кайся.
читатель сам себе решит,
что ему ближе,
что дороже...
кто в переводах не грешит,
тот прав, быть может,
лишь отчасти,
стихом ведь тоже нужно жить,
его порывом мыслью, страстью.
все переводы хороши
© Copyright: Николай Стахив, 2023
Свидетельство о публикации №123100506910
Свидетельство о публикации №123100506910
Рецензии