(из цикла «К Тебе»)
***
(Т.Н.)
Когда-то, в Детства Сладостном Саду,—
Который я давным-давно утратил —
Осознавая, что как все уйду...
Я вскакивал взволнованно в кровати,
С тоской смотря на белый потолок,
Средь комнаты, залитой лунным светом,
И до утра затем уснуть не мог
От ледяной и жуткой мысли этой...
Всё позабылось, всё давно ушло.
И я, науку жизни постигая,
Вполне изведал и добро, и зло;
Ничто меня отныне не пугает.
Но вот, сегодня, — о моя Любовь —
Я вдруг подумал, что и ты не вечна...
И прежний ужас ощущаю вновь,
Средь тьмы бездонной и бесчеловечной.
***
Когда-то в детства сладостном саду...
© Copyright: Димитрий Акимов, 2023
Свидетельство о публикации №123100503144
Свидетельство о публикации №123100503144
Рецензии
Удивительно, что ни разу прямо не называется то, что вызывало и вызывает страх, но это так ясно выражено! «В Детства Сладостном Саду» (как красиво!) - страх за себя, а сегодня - «что и ты не вечна»… Не случайно ритмика этого стихотворения так похожа на знаменитое «Срывай минуту, словно рвешь цветок…».
Дмитрий, восхищаюсь Вашим талантом!
От души,
Марина Фурман 08.10.2023 08:53 • Заявить о нарушении
Дмитрий, восхищаюсь Вашим талантом!
От души,
Марина Фурман 08.10.2023 08:53 • Заявить о нарушении
Вот это стихотворение, которое в оригинале озаглавлено словами Горация: Carpe diem. Автор - немецкая поэтесса Аннета фон Дросте-Гюльсгоф.
CARPE DIEM
Срывай минуту, словно рвёшь цветок,
Пускай он выцвел, вылинял, промок,
Пусть держится едва, качаясь в поле,
Пусть облетел, пускай к земле приник,
Сорви его! Ведь самый горький миг -
Есть воплощенье уходящей боли.
И свет не мил, и жизнь не хороша,
Когда страдает, мечется душа,
Когда тебя всего тоска изгложет,
Когда свинцом вокруг нальётся тень,
Тебя издалека поманит день,
Который позабыт, но всё же -- прожит.
И кто не хочет вновь ребёнком стать,
Учить, зубрить и в букваре листать?
Любой из нас о детстве помнит свято.
И даже узник, запертый в тюрьме,
Поверь, не раз перебирал в уме
Слова, что по слогам прочёл когда-то.
Но незабвенны и другие дни.
Коварно в память врежутся они.
От них не убежать, не откупиться.
Ты, словно крест, влачишь их на себе
За то, что в чьей-то сломленной судьбе,
Твоя вина жестокая таится.
Но всё отринь! Не мешкая - живи!
Вкушай минуты сладостной любви,
Дарованной и выпавшей счастливо.
Испей росу прозрачную до дна -
В ней синева небес отражена,
И кротко шелестит над нею ива.
Сочти за благость и за волшебство
Улыбку первую малютку своего,
Что нежно на лице его играет.
Ты будешь горд, когда он подрастёт.
Но время так стремительно течёт
И прелести младенчества стирает.. .
Возвеселись и радуйся пока
Твой друг не превратился в старика.
А коль он стар, будь рядом с ним подольше,
Сольётся белый саван с сединой.
Наступит срок - и никакой ценой
Его не встретишь, не увидишь больше.. .
Но кто же тот, счастливейший из нас,
Кто вовремя постиг текущий час?
Мы все -- глупцы. В нелепейшей гордыне
Себя же обрекли на маету,
Везеньем брезгуя и пестуя мечту,
И наше Завтра губит наше НЫНЕ.. .
Аннета фон Дросте-Гюльсгоф
Марина Фурман 08.10.2023 08:52 Заявить о нарушении
CARPE DIEM
Срывай минуту, словно рвёшь цветок,
Пускай он выцвел, вылинял, промок,
Пусть держится едва, качаясь в поле,
Пусть облетел, пускай к земле приник,
Сорви его! Ведь самый горький миг -
Есть воплощенье уходящей боли.
И свет не мил, и жизнь не хороша,
Когда страдает, мечется душа,
Когда тебя всего тоска изгложет,
Когда свинцом вокруг нальётся тень,
Тебя издалека поманит день,
Который позабыт, но всё же -- прожит.
И кто не хочет вновь ребёнком стать,
Учить, зубрить и в букваре листать?
Любой из нас о детстве помнит свято.
И даже узник, запертый в тюрьме,
Поверь, не раз перебирал в уме
Слова, что по слогам прочёл когда-то.
Но незабвенны и другие дни.
Коварно в память врежутся они.
От них не убежать, не откупиться.
Ты, словно крест, влачишь их на себе
За то, что в чьей-то сломленной судьбе,
Твоя вина жестокая таится.
Но всё отринь! Не мешкая - живи!
Вкушай минуты сладостной любви,
Дарованной и выпавшей счастливо.
Испей росу прозрачную до дна -
В ней синева небес отражена,
И кротко шелестит над нею ива.
Сочти за благость и за волшебство
Улыбку первую малютку своего,
Что нежно на лице его играет.
Ты будешь горд, когда он подрастёт.
Но время так стремительно течёт
И прелести младенчества стирает.. .
Возвеселись и радуйся пока
Твой друг не превратился в старика.
А коль он стар, будь рядом с ним подольше,
Сольётся белый саван с сединой.
Наступит срок - и никакой ценой
Его не встретишь, не увидишь больше.. .
Но кто же тот, счастливейший из нас,
Кто вовремя постиг текущий час?
Мы все -- глупцы. В нелепейшей гордыне
Себя же обрекли на маету,
Везеньем брезгуя и пестуя мечту,
И наше Завтра губит наше НЫНЕ.. .
Аннета фон Дросте-Гюльсгоф
Марина Фурман 08.10.2023 08:52 Заявить о нарушении
Спасибо, Марина! Мне давно хотелось высказать то, что здесь изображено, и я очень рад, что такому чуткому читателю как Вам, эти стихи понравились...
Димитрий Акимов 08.10.2023 11:14 Заявить о нарушении
Димитрий Акимов 08.10.2023 11:14 Заявить о нарушении
Марина, отдельное огромное спасибо за мудрые и чудесные стихи!Всего самого-самого доброго Вам! С теплом,
Димитрий Акимов 08.10.2023 11:20 Заявить о нарушении
Димитрий Акимов 08.10.2023 11:20 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.