Диалектизмы в фамилиях
КИРОВ, КИЧИГИН, КЛЕВАКИН, КОЗИЦЫН)...
"ИСТОМИН - от нецерковного мужского личного имени ИСТОМА, частого у русских
вплоть до семнадцатого века. Имя могло быть дано в связи с трудными родами
(аналогичны - ТОМИЛИН, ТОМИЛОВ - от ТОМИЛА, ТОМИЛО). Исходное слово ИСТОМА:
1. Продолжительное ожидание; 2. истомлённый, изнурённый человек.
КАЗАРИН, КАЗАРИНОВ. Могло возникнуть из ХАЗАРИН (в прошлом Нижнее Поволжье
называлось Хазарией, поэтому такое имя могло быть и у русского человека,
жившего там. А вот что говорят диалекты: КАЗАРА - белолобая казарка - птица
семейства вороновых; КОЗАРИН (КАЗАРИН) - "представитель народности хазар";
2. КАЗАРА (КАЗАРКА) - "дикий гусь"(есть также фамилия КАЗАРКИН).
КАЛТАКОВ - фамилия образована от прозвища "калтак", восходящего к существительному
"калтак", "колтак" - мелкий плавучий лёд и обмёрзшие комья снега", "мелкая
льдина на море". Возможно, это финское заимствование kalto- "гололёдица".
КАРАЧЁВ. Фамилия образована от прозвища КАРАЧ, восходящего к существительному
КАРАЧ. В древнерусском языке было тюркское заимствование КАРАЧ, КАРАЧЕЙ -
"представитель высшей знати у крымских и казанских татар", "советник хана".
Но КАРАЧА, КАРЯЧА - также "несговорчивый человек", "упрямец"; КАРАЧИТЬСЯ -
"ходить, согнувшись, скрючившись". КАРАЧАМИ называют также битые черепки,
которыми засыпают горло сосуда при его обжиге.
КАРЕПИН. От прозвища КАРЕПА, КОРЕПА, восходящего к слову "репа".
КАРЯКИН. Фамилия образована от слова КАРЯКА, восходящего к существительному
КОРЯКА. 1. Кривое суковатое дерево. 2. Телега с кузовом для навоза. В.И.Даль
приводит: "каряка - "развилка или вилка"; "рассоха"; "раздвоенная лесина";
"человек, который карячится"; "раскаряка"; КАРЯЧИТЬ, КОРЯЧИТЬ - "разводить,
расставлять ноги врозь".
КАТАЕВ. Фамилия образована от прозвища КАТАЙ, восходящего к существительному
КАТАЙ - тот, кто катает;
КАТУЛИН, КАТУХИН. Первая фамилия восходит к прозвищу КАТУЛЯ, в основе которого
существительное КАТУЛЯ - "салазки". Вторая - к прозвищу КАТУХА - "каток
для белья".
КЫРОВ, КИРОВ. КЫРОВ - от прозвища КЫР, восходящего к нарицательному КЫР, что
по - удмуртски означает "пёстрый дятел, желна". ПИСЛЕГОВ - от ПИСЛЭГ - "синица"
ЧЕЖЕГОВ - от ЧЕЖЕГ - "утка"; ЮБЕРОВ - от ЮБЕР - "скворец"; ТУРАЕВ - от
ТУРАЙ - "журавль". Фамилия КИРОВ образована от мужского личного имени КИР.
КИЧИГИН. Прозвище КИЧИГА, слово КИЧИГА: 1. Ручное орудие, валёк с загнутым,
плоским концом и длинной рукояткой для обмолачивания льна, хлебных злаков,
вид цепа. 2. Валёк для выколачивания белья при стирке. В древнерусском языке
КЫЧИГА, КИЧИГА означало: 1. "кочерга, клюка"; 2. "цеп". 3. "кичливый, пустой
человек".
КЛЕВАКИН. От прозвища КЛЕВАКА, восходящего к нарицательному КЛЕВАКА -
"сонливый, в разговорах часто роняющий голову - клюющий носом"
КОЗИЦЫН. Фамилия образована от прозвища КОЗИЦА, восходящего к нарицательному
КОЗИЦА, имеющему несколько значений: 1. Коза. 2. Небольшой мешок. Фамилия
засвидетельствована с пятнадцатого века."
(В. Ф. Житников, кандидат филологических наук)
Свидетельство о публикации №123100502743