Мокусо Ямэ!
Когда удача выпала тебе
И ты, решая выигрышем рискнуть,
Всё проиграл, но не пенял судьбе,
А тотчас же пустился в новый путь;
Когда, казалось, страсти нет в душе
И сердце заболевшее замрёт,
И загореться нечему уже,
Лишь твоя воля крикнула: "Вперёд!"
Юрий Изотов, 2000-2023*
Вы пленены игрой цветов и линий,
У Вас в душе и радость, и тоска,
Когда весной торжественной и синей
Так чётко в небе стынут облака.
И рады Вы, когда ударом кисти
Вам удаётся их сплести в одно,
Ещё светлей, нежней и золотистей
Перенести на Ваше полотно.
И грустно Вам, что мир неисчерпаем,
Что до конца нельзя его пройти,
Что из того, что было прежде раем,
Теперь идут всё новые пути.
Но рок творцов не требует участья...
Н.Гумилев, 1909 г.
...Что здесь написано?
– Я принадлежу Воину...
старый путь в котором сливается с новым.
Последний самурай (The Last Samurai),фильм, 2003 г.**
Время истекло, остановилось.
Но Вы – не песочные часы!
Ваше сердце бьётся так, как билось,
И всё те же силы у души,
И ума светлейшего – палата,
И таланта – та же полнота,
И любви безмерной необъятной
Совершенно новой – красота...
И я знаю точно, верю – Ленка
Продолжает – рифмами дышать...
И в пути, в блокнотах, на коленках, –
Лучшие стихи свои писать!..
И творцом быть...С волей, с духом – Воина,
Для которого покоя в мире нет
Без – сражений, битв с самим собою,
Без одержанных над слабостью побед...
04-08.10.2023 г.
* Перевод: Редьярд Киплинг «КОГДА...», © Сетевая Словесность, 2000-2023.
**2004 г. — 4 номинации на премию «Оскар».
Свидетельство о публикации №123100406815
С уважением,
Маргарита Астанина 28.07.2024 17:42 Заявить о нарушении
Когда человеку страшно очень, или он в состоянии сильного эмоционального переживания и отказа от деятельности, или ему надо сосредоточиться, "собраться с мыслями", сконцентрировать свое внимание, память, мышление...На чем-то мысленно центрироваться или децентрироваться...Отстраниться от лишних внешних шум овых образов...Тогда человек с нормальной психикой и тренированными способностями мыследеятельности - закрывает глаза.
Такая практика известна и эффективна среди тех, кто имеет реальный опыт боя и представленме о себе как о бойце. В житейском, военном и спортивном пространстве таких называют "Боец" или "Человек-боец" (за этими словами есть серьезная глубинная реальность, биохимическая и физиологическая, на уровне матаболизма живой клетки человеческого организма, электрической ритмической активности в Гц-ах сердца и нейронов ткани головного мозга, источник: Н.Н.Данилова).
В одной из практик подготовки и тренировки человека-бойца в рамках одной известной в мире японской школы системы есть слова-команды, которые "не позволяют окрылиться", конечно же, но!.. Творят, поверьте мне, иногда, бывает, проверено - чудеса: "Мокусо!" (яп.яз.)- это закрыть глаза, ""Ямэ! ( яп.яз.)- прекратить. Вместе это: прекратить состояние закрытых глаз, или - открой глаза!
Я знаю, А.А. пишет. И мы когда-нибудь прочитаем о тгм, что ее окрыляет.
Лев Гинковский 28.07.2024 18:59 Заявить о нарушении