Туман на склонах. Сонет мухаммас тарджи

.









ТУМАН НА СКЛОНАХ


СОНЕТ МУХАММАС ТАРДЖИ

Наш вклад в мировые вариации сонетного канона: http://stihi.ru/2023/10/03/7177

Схема рифмовки: ababab aa babbab или ababab aa caccac

Строки 5 и 6 / 13 и 14 прямого цитирования


Содержание:

– Свече когда-то должно догореть / Жанна БАРАНЧИНСКАЯ
– Открой глаза! Дыши, люби и пой / Жанна БАРАНЧИНСКАЯ
– Луна взошла. На тёмном небе блик / Олио ХИКАРИ
– Скользнула солнечная борозда / Владимир ЕВАНГУЛОВ
– День непогожий не такой, как все / Лена ОЛИВВЛА
– Не радует оранжевый закат / Лена ОЛИВВЛА
– Проносятся безжалостно года / Лена ОЛИВВЛА
– Мне безразлично, кто король, кто шут / Лена ОЛИВВЛА
– Туман на склонах. Птичье оперенье / Леонид ФОКИН
– Окно открою. Ночь благословлю / Леонид ФОКИН
– Минутной стрелке дорогих часов / Леонид ФОКИН
– Две птицы насмерть бьются в небесах / Леонид ФОКИН
– Есть странный дом, на берегу пустом / Леонид ФОКИН
– Вдруг падает в ночи созревший плод / Леонид ФОКИН

=============================_mt_=========



Жанна БАРАНЧИНСКАЯ

Свече когда-то должно догореть...
Но стоит ли об этом сожалеть?
Порой едва-едва знакомый образ
Внушает понимание, заметь:
«В достойном нету сходства с негодяем,
И золотом вовек не будет медь.»*

Не заглушай порывов благородных,
Синицу отпусти из рук холодных.

Не бойся, если все не как у всех.
В когорте неудобных, неугодных
Быть может самым сильным левый фланг.
Чем поиск вечный безделушек модных,
«Прекрасней – в душу солнце бросить нам!
И подчинить Добру людей свободных.»*

________________________________
* 5 и 6  строки – Хафиз ШИРАЗИ
13 и 14  строки – Омар ХАЙЯМ



Жанна БАРАНЧИНСКАЯ

Открой глаза! Дыши, люби и пой,
Войди от жизни в сладостный запой,
Почувствуй дрожь начала сотворенья
И бесконечной радости покой.
«Будь щедрым сам, стань добрым и открытым
И люди будут щедрыми с тобой.»*

Когда же Доброта придет в упадок
Останется лишь с привкусом осадок

На дне кувшина. Затхлый аромат
Тяжел, тягуч и нестерпимо гадок.
Разбив кувшин увидишь пустоту.
Не разгадать чужой души загадок.
«Никто в беде на помощь не придет.
Сам выбирай тот плод, который сладок.»*

________________________________
* 5 и 6  строки – РУДАКИ Абу Абдаллах Джафар
13 и 14  строки – РУДАКИ Абу Абдаллах Джафар



Олио ХИКАРИ

Луна взошла. На тёмном небе блик
Лучом серебряным в мой дом проник,
Игрой теней решился позабавить –
Пойму ли птицы одинокой крик:
«я задыхаюсь, ты – целебный воздух,
от жажды умираю, ты – родник»*... 

Любви несмелой призрачно признанье,
А сердце вспыхнуло, приняв посланье.

Святые небеса! Вы не скупы.
О, как благословенно звёзд мерцанье!
Средь них Стрелец ослабил тетиву,
Я замираю, сбивчиво дыханье.
«Уменье счастье в малом находить,
Мне свойственно такое дарованье»*...

________________________________
* 5 и 6  строки – ХАФИЗ
13 и 14  строки – ДЖАМИ


Владимир ЕВАНГУЛОВ

……….Печаль и радость встречаю наравне

Скользнула солнечная борозда,
Из глубины небесного пруда.

Отбросив ночь в расплывчатые тени,
Чуть-чуть зазолотилась резеда.

«И радость многих божьих подопечных
Одновременно для других – беда».*

Напевно жаворонковые дали
Весенние соцветия встречали.

Росой изогнутые стебельки
О вечном солнцелетии мечтали,

Тончайший повторяя аромат
В неповторимо-жизненном фиале.

Жизнь – это вдохновение ветров,
«Жизнь – это поле, где цветут печали»*

________________________________
* 5 и 6  строки – Хафиз ШИРАЗИ
13 и 14  строки – Омар ХАЙЯМ

* - цитаты из произведений Мирзы Шафи Вазеха ( 1794 – 1852 )



Лена ОЛИВВЛА

День непогожий не такой, как все,
Завешен город серостью кисей.
И тучи, выкованные из стали,
Нависли над затопленным шоссе.
«Не уходи в темнеющие дали,
Живи в короткой яркой полосе»*

Дождь освежит увядшие герберы
И чахлую траву в безлюдных скверах.

Ты видишь грязный пруд, я - лебедей.
Ты ставишь крест, я - не могу без веры.
Я – в окруженьи радостных людей,
Ты – осуждаешь всех, не зная меры.
«Игра воздушных мыльных пузырей:
Тот радугой блеснул, а этот серый»*

________________________________
* 5 и 6  строки – Омар ХАЙЯМ
13 и 14  строки – Омар ХАЙЯМ


Лена ОЛИВВЛА

Не радует оранжевый закат
И пахнущие августом стога.
Все клятвы как незримые оковы,
Кольцом стальным охвачена рука.
«Ты – господин несказанного слова,
А сказанного слова – ты слуга» *

Простят ли фальшь кудрявые берёзы,
Осталась откровенность безголосой.

Невыносимо, если близкий лжёт,
Признанья стали равнодушной прозой.
Ошибся в предсказаньях звездочёт,
Озвучив вероятные прогнозы.
«На ветке соловей хмельной поёт,
Он тайну сердца поверяет розе» *

_______________________________
* 5 и 6  строки – Омар ХАЙЯМ
13 и 14  строки – Хафиз ШИРАЗИ



Лена ОЛИВВЛА /Журавлиный крик/

Проносятся безжалостно года,
Сменяются квартиры, города.
Не продают билет обратный в детство,
Жизнь словно по-другому прожита.
"А никуда нам от себя не деться,
А если деться – только в никуда" // Омар ХАЙЯМ

Быть может, не нужна судьба иная,
Никто из нас об этом не узнает.

Мне иногда покажется на миг,
Что вот они, в руках, ключи от рая.
Услышу ли я журавлиный крик,
Увижу ли, как пролетает стая,
"Как спит ребёнок, молится старик,
Как дождь идёт и как снежинки тают" // Омар ХАЙЯМ

________________________________
* 5 и 6  / 13 и 14  строки – Омар ХАЙЯМ


Лена ОЛИВВЛА / Следы на гравии

Мне безразлично, кто король, кто шут.
Кто ест икру и масло, кто лапшу.
Любой из нас поймет, что станет тенью,
Приблизившись к слепому рубежу.
«- А небеса дадут тебе прощенье?
- Не предлагают - я и не прошу»*

Ствол дерева гниёт и сохнет крона,
Слышны ольхи болезненные стоны.

Оставит ночь на гравии следы -
Листочек ветром отнятый у клёна.
Я подожду, когда проснёшься ты,
Лучами утренними ослеплённый.
«В том хворостинок отсырелых дым,
Любовь - костер пылающий, бессонный» *

________________________________
* 5 и 6  / 13 и 14  строки – Омар ХАЙЯМ


Леонид ФОКИН

Туман на склонах. Птичье оперенье
седых камней. Опаловый браслет
в запястьях горных троп. Одно мгновенье,
в котором повторяю много лет:
«Стихотворение – стихов творенье.
Такого ремесла на свете нет».*

Светло, когда душа и вдохновенье
Находят в синем небе отраженье,
когда тепло на сердце, всё – ответ
на вечные вопросы. Всё – стремленье 
любить и верить. Вечность не секрет
для тех, кто принял клятвенный обет,
«И для кого весь мир, все ощущенья
Поэзия – тот истинный поэт».*


***
Окно открою. Ночь благословлю.
Снов добрых пожелаю журавлю
в гнезде, сухим деревьям, горным тропам,
журчащему ручью… Раздвинув мглу
«Бросает свет светильник мой чадящий.
Все в доме спит, лишь я один не сплю.»*

Брожу по пятнам лунным, мешковатым,
и улыбаюсь звездам-провожатым
в неведомую дальнюю страну.

Качнет то к нулевым, то к -стидесятым,
Окстись же время, что же ты творишь?
А может быть пора?.. Хоть и предвзято
«Суди меня по кодексу любви,
Признай во всех деяньях виноватым».*


***
Минутной стрелке дорогих часов
давно не верю, бледности снегов,
реалиям скрежещущих засовов…
Я лишь одной дарю свою любовь.
«Мы сядем, мы придвинемся друг к другу,
Остерегаясь всяких громких слов».*

Она была со мной рекой безмельной,
Тропой рассветной, комнаткой молельной,
И слушательницей моих стихов,
Весенним днем, тревогой неподдельной,
На первый зов готовая прийти…
Сегодня я с тобой став нераздельным,
«Чтоб не мешать тебе, прикрою свет,
Твоею стану песней колыбельной».*
________________________________
* 5 и 6 / 13 и 14  строки – цитаты из сонетов Расула Гамзатова


***

Не жизнь – туман. Закрыл глаза осот,
не стало желтых пятен. Из пустот
ослепшего пространства россыпь звуков:
то лай собак, то долгий скрип подвод.
«Ничем алмаз жемчужины не тронет.
Никто печати с клада не сорвет»

Ночная тьма подталкивает к краю
Любая ночь всегда немного траур.

Нет туч, а это значит много звезд
Мерцанием своим со мной играют,
Касаясь светом век, ресниц, волос…
И вслед за ним я будто повторяю:
«Страдалец! Пусть утрет глаза твои
Мой нежный шелк – слова, что я слагаю»*

________________________________
* 5 и 6  строки – НИЗАМИ
13 и 14  строки – НИЗАМИ


***

Две птицы насмерть бьются в небесах
За право свить гнездо свое в ветвях
Столетней липы. Будь же милосерден,
К той, что падет и обратится в прах.
«Низвергнуть в ад иль даровать спасенье –
Во всем Ты властен, все в Твоих руках.» *

Та птица – я, вдруг сильной быть устала
И не душа, а будто ржа по стали

Ползет, съедая плоть чумного дня,
Моих терзаний кожу, кость страданий,
Тьма бо’льшая, чем просто ночи тьма,
Душа сопротивляться перестала.
«Я – Иерусалим, священный град,
Пред тем, как от него лишь пыль осталась.» *

________________________________
* 5 и 6  / 13 и 14  строки – Григор НАРЕКАЦИ


***

Есть странный дом, на берегу пустом,
За низкой дверью, крохотным окном,
Вселенная, наполненная светом.
Кто жизнь скитался, – жизнь обрящет в нем,
«И тот, кто потерялся, как собака,
как человек, вернется в этот дом» *

Всему свой срок: июнь придет за маем,
Рассыпались по гнездам птичьи стаи…

Проклюнувшихся слышен писк птенцов,
На папертях все больше попрошаек,
Кого не спросишь, близок к Богу всяк,
Но кто из них, ту близость понимает…
«Что – беззаконье, если смерть – закон?
Что разум твой о тайне смерти знает?..»*

________________________________
* 5 и 6  строки – Иегуда АМИХАЙ
13 и 14  строки – ФИРДОУСИ


***

Вдруг падает в ночи созревший плод
и следом птицы крик, и минул год…
Все дольше сон, все тише пробужденье
К чему так много дел пустых, забот?
«Земная радость – это лишь мгновенье
Пред вечностью, которая нас ждет.» *

Налью еще и выпью наудачу.
С утра. И что? А кто живет иначе?

Пьяны все без вина и без любви,
Пьяны собой, как будто пили чачу
Не матерей густое молоко…
Пока желтеют листья карагача
«Отыскиваю лучшие слова –
Быть может, время не напрасно трачу.» *

________________________________
* 5 и 6  строки – Абу Али Ибн Сина  / АВИЦЕННА
13 и 14  строки – Хафиз ШИРАЗИ





________________________
* любой автор может предложить свой текст для включения его для формирования новой подборки


.