Ответ знатоку

Речь идёт о стихотворении "Впереди немало светлых дней"(автор Хаят Харисовна Яхина).
Некий В.Орныш-Полонский (из-за рубежа) решил блеснуть своими знаниями и оставил замечание. См.ниже


ЗАМЕЧАНИЕ "ЗНАТОКА":
Чтобы я мог понять о чем идёт речь, пожалуйста переведите ваши слова на шумерский язык.
С уважением, Владимир
Владимир Орныш-Полонский   02.10.2023 07:51 
http://stihi.ru/2023/10/09/5526


ОТВЕТ "ЗНАТОКУ":

Уважаемый Владимир, вы к кому обращаетесь ? К автору или рецензенту ? Просите, почти требуете сделать перевод ?

Наверно, вы не признаете языки других народов, живущих в суверенных государствах ?

Так вот, если ваша просьба к автору стихотворения, то вам нужно сначала выучить хотя бы такие языки мира, включая древние языки индусов, африканцев, турок, иранцев, древних славян, китайцев, японцев, корейцев, арабов, казахов, ногайцев, каракалпаков, грузин, армян, азербайджанцев, евреев и многих других народов.
Я не сказала об англо-американском, испанском и итальянском, потому что этими языками Хаят Харисовна владеет в совершенстве !
Естественно, вам нужно также для обращения к Хаят Харисовне иметь представление не только о шумерской цивилизации.
Надеюсь, вы понимаете о чем идет речь.

Фериде Дико-Джугашвили   02.10.2023 14:00




Рецензия на «Ответ знатоку» (Фериде Дико-Джугашвили)

Как недостойно принижать своего визави, его компетентность,
интеллигентность, знания, достоинство, женское очарование.
А ведь каждый человек - это целая вселенная. И никто не может
унижать его. И вы своим ответом доказали этому «знатоку», что
прежде всего надо иметь уважение к любому человеку и восторг
перед его знаниями в той или иной области знаний или его энци-
клопедическому уму. Спасибо!

Ольга Чернявская 1   14.04.2024 23:15 




Рецензия на «Ответ знатоку» (Фериде Дико-Джугашвили)

Прекрасный ответ,Фериде!
Я думаю, всем "знатокам" надо иметь представление
прежде всего, о культуре общения...
Всех Вам благ,Фериде!
С уважением,

Ната Ива2   03.11.2023 18:19   •




Рецензия на «Ответ знатоку» (Фериде Дико-Джугашвили)

Спасибо, Фериде, за добрые стихи и "Ответ знатоку" за тонкую иронию и упоминание Хаят... мы тоже стали друзьями- Большая знаток истории и языков!! Мама Тимура....веду его страницу Памяти... Светлана...

Тимур Зухуров   18.10.2023 06:41