Зачем и затем

Зачем стремлюсь к тебе с рассвета,
На самом деле много лет,
Затем, чтоб ты была воспета,
Кто всех затмила средь планет.

Зачем молюсь на образ званой,
В любви заветной признаюсь,
Затем, чтоб рядом быть с желанной,
Век от кого не отрекусь.

Зачем к одной стремятся мысли
И днем, и даже средь ночей,
Затем, что вечно в бренной жизни,
Взгляд чаровал твоих очей.

Мгновенья,не забыть мгновенья,
Былых свиданий и всех встреч,
Шквал вдохновенья, вдохновенья,
К боготворимой не пресечь.

Зачем взволнован несравненной,
К которой манит сила вновь,
Затем, чтоб в неге с незабвенной,
Цвела заветная любовь.

Зачем к истоку вдохновенья,
Душа безудержно влечет,
Затем, чтоб не было сомненья,
Что милую лишь сердце ждет.

Зачем с годами чувство крепнет
И закаляется как сталь,
Затем, что страсть в груди не меркнет,
Сметает грусть, тоску, печаль.

Мгновенья,не забыть мгновенья,
Былых свиданий и всех встреч,
Шквал вдохновенья, вдохновенья,
К боготворимой не пресечь.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2023
Свидетельство о публикации №123093006792

WHY AND THEN
GEORGE ZURABISHVILI

Why do I strive for you since dawn,
In fact, for many years
Then, so that you may be sung,
Who eclipsed everyone among the planets.

Why do I pray to the image called,
I confess my cherished love,
Then, in order to be close to the one you desire,
I will never renounce anyone.

Why do thoughts strive for one thing?
And during the day, and even in the middle of the night,
Then, what is eternal in mortal life,
The look enchanted your eyes.

Moments, don't forget moments,
Past dates and all meetings,
A flurry of inspiration, inspiration,
There is no stopping one from being idolized.

Why is the incomparable excited?
To which the force beckons again,
Then, so that in bliss with the unforgettable,
Cherished love blossomed.

Why go to the source of inspiration,
The soul is irresistibly attracted,
Then, so that there is no doubt,
That only the heart awaits a sweetheart.

Why does the feeling grow stronger over the years?
And it hardens like steel,
Because the passion in the chest does not fade,
Sweeps away sadness, melancholy, sadness.

Moments, don't forget moments,
Past dates and all meetings,
A flurry of inspiration, inspiration,
There is no stopping one from being idolized.

© Copyright: Georgiy Zurabishvili, 2023
Certificate of publication No. 123093006792