Francesco d'Altobianco Alberti (1401 - 1479)
Франческо д’Альтобьянко Альберти
"Io non so qual giudizio o ragion voglia..."
Пусть будет так, судьбой как суждено
И не смогу тебя увидеть боле,
Но в той мучительной и острой боли
Не я виновен – мойр веретено.
Не знаю, как случилось, но чудно…
Свершилось это все по чьей-то воле,
Я ж удостоился все лишь роли,
А сердце, как и прежде, влюблено.
И будет до последнего мгновенья
Оно стучать с любовью в унисон,
Пусть все вокруг мою оценят верность
Хотя она смеется мне вдогон,
А я от смеха даже в умиленье,
Мила жесткости ее чрезмерность.
Франческо д Альтобьянко Альберти
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2023
Свидетельство о публикации №123093003965
Свидетельство о публикации №123093003965
Рецензии
Пусть будет все по провиденья воле
Пусть никогда не рвется нить Клото
Нет, не хочу тебя я видеть боле
Не знаю, что случилось, всё - не то
Привет, Петруш!
Glory 30.09.2023 17:55 • Заявить о нарушении
Пусть никогда не рвется нить Клото
Нет, не хочу тебя я видеть боле
Не знаю, что случилось, всё - не то
Привет, Петруш!
Glory 30.09.2023 17:55 • Заявить о нарушении