Засыпает землю снег,
Расписав окно морозом,
Засыпает землю снег,
Иней на цветах, как слезы.
Спазмом в сердце жизни ком,
Снег засыпет мир кругом.
Подо льдом лежат пруды,
Черную скрывая память.
Где душа моей мечты?
Как тепла могу я чаять?
У Норвежских берегов
Белокурых облаков
Нет. Лишь птиц февральских свист
Запоздалый гонит лист
В сад, который вместо роз
Можжевельником порос.
Засыпает землю снег,
Душу затянув тоскою.
Засыпает землю снег,
Разведя меня с тобою.
Занавесила печаль
Бесконечной жизни даль.
28.09.2023
Перевод стихотворения Эмиля Неллигана Зимний вечер
© Copyright: Татьяна Кирейцева, 2023
Свидетельство о публикации №123093000270
Свидетельство о публикации №123093000270
Рецензии